Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
231240 of 395 results
231.
%s: missing job name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nedostaje ime posla
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-02-01
In upstream:
%ѕ: izgubljeno ime izvođenja
Suggested by Sandra Gucul-Milojevic on 2010-01-11
Located in util/initctl.c:594 util/initctl.c:729 util/initctl.c:857 util/initctl.c:992 util/initctl.c:1110 util/initctl.c:1678 util/initctl.c:2913
232.
Not running
Nije pokrenut
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in util/initctl.c:1056
233.
%s: missing variable name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nedostaje ime varijable
Translated by Nur Osmanbegovic on 2016-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2016-04-12
Located in util/initctl.c:1414 util/initctl.c:1512
234.
%s: missing variable value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nedostaje vrijednost varijable
Translated by Nur Osmanbegovic on 2016-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2016-04-12
Located in util/initctl.c:1463
235.
%s: missing event name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nedostaje ime događaja
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-02-01
In upstream:
%ѕ: izgubljeno ime događaja
Suggested by Sandra Gucul-Milojevic on 2010-01-11
Located in util/initctl.c:1743
236.
Invalid job class
Klasa posla nije validna
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in util/initctl.c:1940
237.
%s: missing D-Bus address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nedostaje adresa D-bus
Translated by Nur Osmanbegovic on 2016-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2016-04-12
Located in util/initctl.c:2029
238.
%s: missing address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nedostaje adresa
Translated by Nur Osmanbegovic on 2016-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2016-04-12
Located in util/initctl.c:2074
239.
Unable to query session directory
Nesposoban da ispita sesiju direktorija
Translated by Nur Osmanbegovic on 2016-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2016-04-12
Located in util/initctl.c:2122
240.
Ignoring stale session file
Ignorisanje stare sesije podataka
Translated by Nur Osmanbegovic on 2016-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2016-04-12
Located in util/initctl.c:2175
231240 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Hidić, Aldo Selimovic, Nur Osmanbegovic, Samir Ribić, Sandra Gucul-Milojevic.