|
221.
|
|
|
Failed to generate serialisation data
|
|
|
|
Neuspjeh za generisanje podataka serializacije
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/state.c:2059
|
|
222.
|
|
|
Performing stateful re-exec
|
|
|
|
Izvođenje podržanog re-exec
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/state.c:2067
|
|
223.
|
|
|
Passing state from PID %d to parent
|
|
|
|
Proslijeđivanje stanja od PID %d do roditelja
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/state.c:2107
|
|
224.
|
|
|
Failed to release D-Bus name: %s
|
|
|
|
Neuspjeh za pustanje D-Bus imena: %s
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/state.c:2116
|
|
225.
|
|
|
Failed to write serialisation data
|
|
|
|
Neuspjeh za pisanje serializacije podataka
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/state.c:2125
|
|
226.
|
|
|
Unable to create device
|
|
|
|
Nesposoban da stvori uredaj
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/system.c:235
|
|
227.
|
|
|
Unable to connect to system bus
|
|
|
|
Nije moguće povezati se na sistemsku sabirnicu
|
|
Translated by
Adnan Hidić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:366
|
|
228.
|
|
|
Unable to connect to session bus
|
|
|
|
Nije moguće povezati se na sesijsku sabirnicu
|
|
Translated by
Adnan Hidić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:367
|
|
229.
|
|
|
%s : --dest given without --system
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : --dest dat bez --system
|
|
Translated by
Adnan Hidić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:376
|
|
230.
|
|
|
Unable to connect to Upstart
|
|
|
|
Nije moguće povezati se na Upstart
|
|
Translated by
Adnan Hidić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:384
|