Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
211220 of 395 results
211.
control bus address
Kontrolisanje adrese sabirnice
Translated by Nur Osmanbegovic on 2016-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2016-04-12
Located in init/state.c:391
212.
cgroup manager address
adresa cgroup upravljača
Translated by Nur Osmanbegovic on 2016-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2016-04-12
Located in init/state.c:406 init/state.c:531 init/state.c:535
213.
Detected invalid serialisation data
Detektiran netacan podatak serializacije
Translated by Nur Osmanbegovic on 2016-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2016-04-12
Located in init/state.c:492
214.
Failed to deserialise
Nije uspjela deserializacija
Translated by Nur Osmanbegovic on 2016-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2016-04-12
Located in init/state.c:501 init/state.c:506 init/state.c:514 init/state.c:530 init/state.c:544 init/state.c:554 init/state.c:562
215.
No control details present in state data
Detalji kontrole nisu prisutni u podacima
Translated by Nur Osmanbegovic on 2016-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2016-04-12
Located in init/state.c:521
216.
No ConfSources present in state data
ConfSources nije prisutan u podacima
Translated by Nur Osmanbegovic on 2016-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2016-04-12
Located in init/state.c:548
217.
No global job environment data present in state data
Podaci o globalnom poslu okoline nisu prisutni u podacima
Translated by Nur Osmanbegovic on 2016-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2016-04-12
Located in init/state.c:558
218.
Failed to resolve deserialisation dependencies
Nije uspjelo rješavanje ovisnosti o deserializaciji
Translated by Nur Osmanbegovic on 2016-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2016-04-12
Located in init/state.c:567
219.
failed to demarshal D-Bus message
Neuspjeh za demarshal D-Bus poruke
Translated by Nur Osmanbegovic on 2016-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2016-04-12
Located in init/state.c:1756
220.
Failed to re-execute %s: %s
Neuspjeh prilikom ponovnog izvršavanja %s: %s
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in init/state.c:2020
211220 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Hidić, Aldo Selimovic, Nur Osmanbegovic, Samir Ribić, Sandra Gucul-Milojevic.