|
|
11.
|
|
|
You do not have permission to reload configuration
|
|
|
|
|
N'oc'h ket aotreet da adkargañ ar c'hefluniadur
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
init/control.c:462
|
|
|
12.
|
|
|
Reloading configuration
|
|
|
|
|
Oc'h adkargañ ar c'hefluniadur
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
init/control.c:466 init/main.c:1022
|
|
|
13.
|
|
|
Name may not be empty string
|
|
|
|
|
Ne c'hall ket an anv bezañ ur chadenn c'houllo
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
init/control.c:510 init/control.c:671
|
|
|
14.
|
|
|
Unknown job: %s
|
|
|
|
|
Pennad labour dianav[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
init/control.c:541
|
|
|
15.
|
|
|
You do not have permission to emit an event
|
|
|
|
|
N'oc'h ket aotreet da skignañ un darvoud
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
init/control.c:664
|
|
|
16.
|
|
|
Env must be KEY=VALUE pairs
|
|
|
|
|
An endro a rank bezañ doubladoù ALC'HWEZ=TALVOUD
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
init/control.c:679 init/job_class.c:843 init/job_class.c:1066
init/job_class.c:1206 init/job_class.c:1342
|
|
|
17.
|
|
|
You do not have permission to set log priority
|
|
|
|
|
N'oc'h ket aotreet da lakaat priorezh ar marilhañ
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
init/control.c:831
|
|
|
18.
|
|
|
The log priority given was not recognised
|
|
|
|
|
Ar briorezh varilhañ roet n'eo ket bet anavezet
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
init/control.c:855
|
|
|
19.
|
|
|
You do not have permission to notify disk is writeable
|
|
|
|
|
N'oc'h ket aotreet da gemenn e c'haller skrivañ war ar bladenn
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
init/control.c:907
|
|
|
20.
|
|
|
Not permissible to notify D-Bus address for PID 1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/control.c:953
|
