Translations by Neelavar
Neelavar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
| 2010-09-13 |
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ದೋಷ: '%s' (%s)
|
|
| 4. |
Error: Opening the cache (%s)
|
|
| 2016-03-26 |
ದೋಷ: ಕ್ಯಾಷ್ ತೆರೆಯಲು ತೊಂದರೆ (%s)
|
|
| 7. |
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
| 2016-03-26 |
ಸ್ಥಾಪನೆ / ತೇರ್ಗಡೆಯಾಗುವ ಪೊಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
|
|
| 9. |
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
| 2016-03-26 |
ಸುರಕ್ಷಾ ಸ್ಥಾಪನೆ / ತೇರ್ಗಡೆಯಾದ ನಂತರದ ಸಮಯವನ್ನು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸು (0 ಎಂದರೆ ನಿಶ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ)
|
|
| 10. |
System program problem detected
|
|
| 2016-03-26 |
ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ
|
|
| 11. |
Do you want to report the problem now?
|
|
| 2016-03-26 |
ತೊಂದರೆಯ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?
|
|
| 12. |
Report problem…
|
|
| 2016-03-26 |
ತೊಂದರೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡು...
|
|
| 13. |
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
|
|
| 2016-03-26 |
<span weight="bold" size="larger">ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ತೊಂದರೆಗಳ ವರದಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</span>
|
|
| 14. |
Crash report detected
|
|
| 2016-03-26 |
ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ
|
|
| 16. |
Network service discovery disabled
|
|
| 2016-03-26 |
ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೇವೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
|
|
| 18. |
Software Packages Volume Detected
|
|
| 2016-03-26 |
ತಂತ್ರಾಂಶ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳ ಸಂಪುಟ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ
|
|
| 19. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2016-03-26 |
<span weight="bold" size="larger">ತಂತ್ರಾಂಶ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳ ಸಂಪುಟವೊಂದು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.</span>
ಪ್ಯಾಕೇಜು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಇದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
|
|
| 20. |
Start Package Manager
|
|
| 2016-03-26 |
ಪ್ಯಾಕೇಜು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು
|
|
| 21. |
Upgrade volume detected
|
|
| 2016-03-26 |
ತೇರ್ಗಡೆ ಸಂಪುಟ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ
|
|
| 22. |
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically?
|
|
| 2016-03-26 |
<span weight="bold" size="larger">ತಂತ್ರಾಂಶ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳ ವಿತರಣಾ ಸಂಪುಟವೊಂದು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.</span>
ಇದರಿಂದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳ ತೇರ್ಗಡೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ?
|
|
| 23. |
Run upgrade
|
|
| 2016-03-26 |
ತೇರ್ಗಡೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು
|
|
| 26. |
Start package manager
|
|
| 2016-03-26 |
ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು
|
|
