Translations by Peter Hoogsteen
Peter Hoogsteen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
%i package can be updated.
%i packages can be updated.
|
|
| 2010-04-26 |
%i pakket kin bywurke wurde.
%i pakketten kinne bywurke wurde.
|
|
| 3. |
%i update is a security update.
%i updates are security updates.
|
|
| 2010-04-26 |
%i is in feiligens bywurking.
%i binne feiligens bywurkingen.
|
|
| 6. |
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
| 2010-04-26 |
Flater: Bywurking (%s) markearje
|
|
| 43. |
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
| 2010-04-26 |
Der is in %i bywurking beskikber. Klik op it meldingsembleem om de beskikbere bywurking te toanen.
Der binne %i bywurkingen beskikber. Klik op it meldingsembleem om de beskikbere bywurkingen te toanen.
|
|
| 45. |
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.
|
|
| 2008-11-02 |
De update ynformaasje is net mear by de tiid. Dit kin komme troch problemen mei it netwurk of troch in opslakplak dat net langer beskikber is. Asjebleaft update hânmatich troch te klikken op dizze ikoan en dan 'Kontrolear op updates' te selectearjen en kontrolear of dat sommige opslagplakken út de lyst if ek mislearje.
|
|
| 56. |
Restart Required
|
|
| 2010-04-26 |
Op'e nij starte nedich
|
|
| 60. |
Update Notifier
|
|
| 2010-04-26 |
Bywurkjen Melder
|
|
