Translations by Helmy Giacoman || Eos87
Helmy Giacoman || Eos87 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
|
|
| 2008-06-13 |
porfavor ingresar su contraseña para acceder a los programas del sistema de reportes de problemas
|
|
| 14. |
Crash report detected
|
|
| 2008-06-13 |
detectado un reporte de daño
|
|
| 15. |
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
|
|
| 2008-06-13 |
Una aplicacion se ha dañado en su sistema (ahora o en el pasado). Pulse sobre el icono de notificacion para mostrar los detalles
|
|
| 16. |
Network service discovery disabled
|
|
| 2008-06-13 |
servicio red deshabilitado
|
|
| 19. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2008-06-13 |
Un volumen con paquetes de programas ha sido detectado
|
|
| 21. |
Upgrade volume detected
|
|
| 2008-06-13 |
volumen de actualizacion detectado
|
|
| 24. |
Addon volume detected
|
|
| 2008-06-13 |
volumen de complementos detectado
|
|
| 25. |
<span weight="bold" size="larger">An addon volume with software applications has been detected.</span>
Would you like to view/install the content?
|
|
| 2008-06-13 |
Un volumen con aplicaciones de complementos ha sido detectada
¿Le gustaria ver/instalar el contenido?
|
|
| 26. |
Start package manager
|
|
| 2008-06-13 |
Iniciar el gestor de paquetes
|
|
| 27. |
Start addon installer
|
|
| 2008-06-13 |
Iniciar instalador de complementos
|
|
| 28. |
APTonCD volume detected
|
|
| 2008-06-13 |
Volumen de AptonCD detectado
|
|
| 29. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2008-06-13 |
Un volumen con paquetes no oficiales ha sido detectado
¿Le gustaria abrirlo con el gestor de paquetes?
|
|
| 32. |
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
| 2008-06-13 |
Clic en el icono de notificacion para mostrar la informacion disponible
|
|
| 33. |
System restart required
|
|
| 2008-06-13 |
Es necesrio reiniciar el sistema
|
|
