|
|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
|
अद्यावधिक जाँच गरिँदै छ…
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:155
|
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
|
स्थापित गर्न खोजिँदै
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:217
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:291
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:341
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
कृपया पर्खिनुहोस्, यसको लागि केहि समय लाग्न सक्छ
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:43
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
अपडेट पूरा भएको छ
|
|
Translated and reviewed by
rohit shrestha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:45
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
लिङ्क ब्राउजरमा खोल्नुहोस् !
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:82
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
क्लिपबोर्डमा लिङ्क प्रतिलिपि गर्नुहोस्
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
सेटिङहरू...
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:128
|
|
|
8.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
तपाईँले लिङ्क अपडेटमा रोक लाउनु भएको छ
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:220 ../UpdateManager/UpdateManager.py:435
|
|
|
9.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_फेरि जाच्नुहोस्
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:222
|
|
|
10.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
कुनै पनि सफ्टवेयर अपडेट उपलब्ध छैन
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:235
|
