Translations by Abhijith. R
Abhijith. R has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Checking for updates…
|
|
| 2013-10-11 |
പുതിയ പതിപ്പുകള്‍ തിരയുന്നു
|
|
| 2. |
Installing updates…
|
|
| 2013-10-11 |
പുതിയ പതിപ്പുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നു
|
|
| 4. |
Update is complete
|
|
| 2013-10-11 |
പുതുക്കൽ പ്രക്രിയ പൂർത്തിയായി
|
|
| 7. |
Settings…
|
|
| 2013-10-14 |
ക്രമീകരണം
|
|
| 8. |
You stopped the check for updates.
|
|
| 2013-10-11 |
താങ്കള്‍ പുതുക്കല്‍ പ്രക്രീയ തടസ്സപ്പെടുത്തി
|
|
| 9. |
_Check Again
|
|
| 2013-10-11 |
_വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക
|
|
| 11. |
The software on this computer is up to date.
|
|
| 2013-10-11 |
ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സങ്കേതികത നിലനിലവില്‍ ലഭ്യമായ പുതുമകള്‍ക്ക് വിധേയമാണ് .
|
|
| 14. |
Software updates are no longer provided for %s %s.
|
|
| 2013-10-11 |
%s%s ന് സാങ്കേതികത പരിഷ്ക്കരണങ്ങള്‍ ഇനി ലഭ്യമല്ല.
|
|
| 15. |
To stay secure, you should upgrade to %s %s.
|
|
| 2013-10-11 |
സുരക്ഷിതമായിരിക്കുവാന്‍ നിങ്ങള്‍ %s%s പതിപ്പിലേക്ക് പുതുക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
|
|
| 16. |
Not all updates can be installed
|
|
| 2013-10-11 |
എല്ലാ പുതിയ പതിപ്പുകളും ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല
|
|
| 18. |
_Partial Upgrade
|
|
| 2013-10-11 |
ഭാഗികമായി സാങ്കേതികത പദവി ഉയര്‍ത്തല്‍
|
|
| 21. |
The computer needs to restart to finish installing updates.
|
|
| 2013-10-11 |
സാങ്കേതിക പുനരുദ്ധാരണം പൂര്‍ണ്ണമാകുവാന്‍ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ റീസ്റ്റാര്‍ട്ട് ചെയ്യുക
|
|
| 24. |
Software Updater
|
|
| 2013-10-11 |
സാങ്കേതികത പരിഷ്ക്കരണ സംവിധാനം
|
|
| 26. |
Updated software is available from a previous check.
|
|
| 2013-10-11 |
മുന്‍പ് നടത്തിയ പരിശോധന അനുസരിച്ച് പുതിയ സോഫ്റ്റ് വെയര്‍ പതിപ്പുകള്‍ ലഭ്യമാണ്
|
|
| 34. |
Install
|
|
| 2013-10-14 |
ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
|
|
