|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
Aktualiséierungen gi gesicht...
|
|
Translated by
Philippe Clement
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:154
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
Aktualiséierungen werden installéiert …
|
|
Translated by
Philippe Clement
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:216
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:290
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:340
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
Waart w.e.g., dësen Viergang kann e bëssen daueren.
|
|
Translated by
Philippe Clement
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:43
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
D'Aktualiséierung ass fäerdeg.
|
|
Translated by
Philippe Clement
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:45
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
Link am Browser opmaachen
|
|
Translated by
Philippe Clement
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:82
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
Link an d'Zwëschenoflaach kopéieren
|
|
Translated by
Philippe Clement
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
Astellungen...
|
|
Translated by
Philippe Clement
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:128
|
|
8.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
Där hutt d'Sich no Aktualiséierungen gestoppt.
|
|
Translated by
Philippe Clement
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:220 ../UpdateManager/UpdateManager.py:326
|
|
9.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
Nach emool_préiwen
|
|
Translated by
Philippe Clement
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:222
|
|
10.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
Et sinn keng Aktualiséierungen verfügbar.
|
|
Translated by
Philippe Clement
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:235
|