Translations by Sébastien Maes
Sébastien Maes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Pin shortcut
|
|
| 2014-07-08 |
Épingler le raccourci
|
|
| 4. |
Unpin shortcut
|
|
| 2014-07-08 |
Détacher le raccourci
|
|
| 20. |
Are you sure you want to log out?
|
|
| 2014-08-28 |
Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?
|
|
| 23. |
Cancel
|
|
| 2014-08-12 |
Annuler
|
|
| 25. |
Are you sure you want to shut down?
|
|
| 2014-08-28 |
Êtes-vous sûr de vouloir éteindre ?
|
|
| 29. |
Are you sure you want to reboot?
|
|
| 2014-08-28 |
Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer ?
|
|
| 36. |
Return to Call
|
|
| 2014-11-05 |
Retourner à l'appel
|
|
| 37. |
Emergency Call
|
|
| 2013-09-07 |
Appel d'urgence
|
|
| 39. |
See less
|
|
| 2014-02-13 |
Voir moins
|
|
| 40. |
See all
|
|
| 2014-07-25 |
Tout voir
|
|
| 50. |
Rate this
|
|
| 2013-09-07 |
Evaluez ce/cette
|
|
| 51. |
Add a review
|
|
| 2013-09-07 |
Ajouter un avis
|
|
| 57. |
Also installed
|
|
| 2014-12-08 |
Également installé
|
|
| 2014-12-08 |
Aussi installé
|
|
| 69. |
Sorry, incorrect %1
|
|
| 2014-08-24 |
Désolé, %1 incorrect
|
|
| 70. |
Sorry, incorrect passphrase
|
|
| 2014-08-28 |
Désolé, passphrase incorrecte
|
|
| 2014-08-28 |
Désolé, phrase de passe incorrecte
|
|
| 2014-08-24 |
Désolé, mot de passe incorrect
|
|
| 72. |
Sorry, incorrect passcode
|
|
| 2014-08-28 |
Désolé, code incorrect
|
|
| 2014-08-28 |
Désolé, code d'accès incorrect
|
|
| 2014-08-28 |
Désolé, code d'authentification incorrect
|
|
| 74. |
Tap to return to call...
|
|
| 2014-07-25 |
Appuyez pour revenir à l'appel
|
|
| 2014-07-25 |
Appuyez pour retourner à l'appel
|
|
| 84. |
Paused, tap to resume
|
|
| 2014-07-08 |
En pause, appuyez pour reprendre
|
|
| 86. |
Finished
|
|
| 2014-07-19 |
Terminer
|
|
| 87. |
Failed, tap to retry
|
|
| 2014-07-08 |
Échec, appuyez pour réessayer
|
|
| 90. |
Unlock SIM
|
|
| 2014-08-12 |
Déverrouiller la carte SIM
|
|
