Translations by Ali Bulut

Ali Bulut has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
91.
Enables possibility to display an overlay showing available mouse and keyboard shortcuts.
2013-05-20
Kullanılabilir fare ve klavye kısayolları gösteren bir düzeni görüntüleme imkânı sağlar.
145.
A conglomerate setting that modifies the overall responsiveness of the Launcher reveal.
2013-05-20
Başlatıcı penceresinin genel cevap düzenini değiştiren yığın ayarları
151.
The rate at which mouse pressure decays.
2013-05-20
Fare zorlanmasında bozulma oranı
155.
The number of milliseconds Sticky Edges are deactivated for after the barrier has been broken.
2013-05-20
Koruma kalkanı zarar kırıldıktan sonra Sabit Kenarların devredışı kalması için gereken milisaniye.
171.
The icon animation playing when a Launcher Icon is in the urgent state.
2013-05-20
Başlatıcı Resmi çalışmaz hâlde iken oynatılacak Resim animasyonu
181.
Menus Discovery Fade-in Duration
2013-05-20
Menüleri Bulma Yavaşlama Sürecinde
183.
Menus Discovery Fade-out Duration
2013-05-20
Menüleri Bulma Durma Sürecinde
188.
Switches to the previous open window on the actual viewport, once the Switcher has been revealed.
2013-05-20
Bir kere Değiştirici başlatılınca, önceki gerçek görünen açık pencereye değiştirilir.
190.
Switches to the next open window, including windows of all viewports.
2013-05-20
Tüm görünür pencereler dâhil olmak üzere, sonraki açık pencereye değiştirir.
191.
Key to switch to the previous window in the Switcher for all viewports
2013-05-20
Değiştirici içindeki, tüm görünür pencerelerde önceki pencereye değiştirmek için anahtar.
192.
Switches to the previous open window, once the Switcher has been revealed, including windows of all viewports.
2013-05-20
Tüm görünür pencereler dâhil olmak üzere, bir kere Değiştirici başlatılınca, önceki açık pencerelere değiştirilir.
195.
Key to flip through windows in the Switcher backwards
2013-05-20
Değiştirici içinde pencerelerden geriye çevirmek için anahtar
196.
Flips through all the windows present in the Switcher, in reverse order.
2013-05-20
Ters sıralamayla, Değiştirici içindeki hâlihazırdaki tüm pencerelerden çevirir.
201.
Timed automatic to show live previews in the Switcher
2013-05-20
Değiştirici içindeki canlı önizlemeleri göstermek için otomatik zamanlandı.