Translations by Rafał
Rafał has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 66. |
Key to show the menu bar while pressed
|
|
| 2014-02-19 |
Naciśnij aby wyświetlić pasek menu
|
|
| 67. |
Reveals the global menu bar while pressed.
|
|
| 2014-02-19 |
Powoduje przywrócenie głównego menu.
|
|
| 68. |
Key to lock the screen.
|
|
| 2014-02-19 |
Przycisk blokowania ekranu
|
|
| 69. |
Pressing this key will lock the current session.
|
|
| 2014-02-19 |
Naciśnięcie przycisku spowoduje zablokowanie bieżącej sesji.
|
|
| 70. |
Key to show the HUD when tapped
|
|
| 2014-02-19 |
Naciśnij przycisk aby wyświetlić HUD
|
|
| 95. |
Override Theme Settings
|
|
| 2014-02-19 |
Zmiana ustawień motywu
|
|
| 96. |
Each Gtk theme can provide shadow parameters, but you can override these values here.
|
|
| 2014-02-19 |
Każdy motyw Gtk może używać parametrów cienia, ale możesz tutaj zmienić ich ustawienia.
|
|
| 98. |
Horizontal offset of the shadow.
|
|
| 2014-02-19 |
Horyzontalne przesunięcie cienia.
|
|
| 99. |
Shadow Y offset
|
|
| 2014-02-19 |
Przesunięcie cienia Y
|
|
| 100. |
Vertical offset of the shadow.
|
|
| 2014-02-19 |
Wertykalne przesunięcie cienia.
|
|
| 101. |
Active window shadow radius
|
|
| 2014-02-19 |
Promień cienia aktywnego okna
|
|
| 102. |
The radius of the shadow blur for the active window.
|
|
| 2014-02-19 |
Promień rozmycia cienia w aktywnych oknach.
|
|
| 103. |
Active window shadow color
|
|
| 2014-02-19 |
Kolor cienia aktywnego okna
|
|
| 104. |
The color of the shadows for the active window.
|
|
| 2014-02-19 |
Kolor cieni oktywnego okna.
|
|
| 105. |
Inactive windows shadow radius
|
|
| 2014-02-19 |
Promień cienia nieaktywnych okien
|
|
| 106. |
The radius of the shadow blur for the inactive windows.
|
|
| 2014-02-19 |
Promień rozmycia cienia w nieaktywnych oknach.
|
|
| 107. |
Inactive windows shadow color
|
|
| 2014-02-19 |
Kolor cienia nieaktywnych okien
|
|
| 108. |
The color of the shadows for the inactive windows.
|
|
| 2014-02-19 |
Kolor cieni nieaktywnych okien.
|
|
| 111. |
Key to give keyboard-focus to the Launcher
|
|
| 2013-07-11 |
Dodaje widok klawiatury do Panelu Głównego
|
|
