Translations by Piotr Sochocki
Piotr Sochocki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
This window is not responding
|
|
| 2014-04-09 |
Okno nie odpowiada
|
|
| 12. |
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
|
|
| 2014-04-09 |
Czy wymusić zamknięcie okna, czy czekać aż odpowie?
|
|
| 58. |
%s: running: %zu windows open
|
|
| 2014-04-06 |
%s: uruchomione %zu otwartych okien
|
|
| 66. |
Key to show the menu bar while pressed
|
|
| 2014-04-06 |
Klawisz pokazujący pasek menu
|
|
| 140. |
Scroll Inactive Icon to Focus Application
|
|
| 2014-04-06 |
Przewiń kółkiem myszy nieaktywną ikonę aby uaktywnić aplikację
|
|
| 141. |
Allows using the mouse scrollwheel to focus an application if the icon is inactive.
|
|
| 2014-04-06 |
Pozwala użyć rolki myszy do aktywowania aplikacji, jeżeli jest ona nieaktywna.
|
|
| 143. |
Allows minimizing a single windowed application by clicking on its Launcher icon.
|
|
| 2014-04-06 |
Pozwala na minimalizację aplikacji z jednym oknem poprzez kliknięcie na jej ikonę w Launcherze.
|
|
| 243. |
Switches between applications from all workspaces.
|
|
| 2014-04-06 |
Przełącza pomiędzy aplikacjami ze wszystkich obszarów roboczych.
|
|
| 253. |
Spreads all windows in all the workspaces.
|
|
| 2014-04-06 |
Rozrzuć okna ze wszystkich obszarów roboczych.
|
|
