Ubuntu
unity package

Browsing Danish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “unity”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
84 → 93 of 285 results First • • • Last
84.
Type of blur in the Dash.
Sløringstype i instrumentbrættet.
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Sløringstype i panelet.
Suggested by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:27
85.
No Blur
Ingen sløring
Translated by TLE
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:28
86.
Static Blur
Statisk sløring
Translated by TLE
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:29
87.
Active Blur
Aktiv sløring
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:30
88.
Automaximize Value
Auto-maksimér værdi
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:31
89.
The minimum value to trigger automaximize.
Mindsteværdien som udløser automaksimering.
Translated by TLE
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:32
90.
Enable Shortcut Hints Overlay
Aktivér visning af genvejsfif
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:33
91.
Enables possibility to display an overlay showing available mouse and keyboard shortcuts.
Tillader visning af forgrundsvisning, der viser tilgængelige muse- og tastaturgenveje.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:34
92.
Enable Low Graphics Mode
Aktiver lav grafiktilstand
Translated by AutoDemolisher
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:35
93.
Enables low graphics mode regardless of hardware in the system
Giver lav grafiktilstand uanset hardware i systemet
Translated by AutoDemolisher
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:36
84 → 93 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, AutoDemolisher, DaDane, Didier Roche-Tolomelli, Erik Høyrup Jørgensen, Joe Hansen, Louis, Niclas Overby, Søren Howe Gersager, TLE.