|
|
109.
|
|
|
Key to show the Dash, Launcher and Help Overlay
|
|
|
|
|
Tast til visning af instrumentbrættet, opstarteren og hjælpe-overlægning
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
| In upstream: |
|
Tast til visning af panelet, opstarteren og hjælpe-overlægning
|
|
|
Suggested by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:51
|
|
|
110.
|
|
|
Holding this key makes the Launcher and Help Overlay appear. Tapping it opens the Dash.
|
|
|
|
|
Når denne tast holdes nede, så fremvises opstarteren og hjælpe-overlægningen. Når der trykkes på den, åbnes instrumentbrættet.
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
| In upstream: |
|
Når denne tast holdes nede, så fremvises opstarteren og hjælpe-overlægningen. Når der trykkes på den, åbnes panelet.
|
|
|
Suggested by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:52
|
|
|
111.
|
|
|
Key to give keyboard-focus to the Launcher
|
|
|
|
|
Tast til at give tastaturfokus til opstarteren
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:53
|
|
|
112.
|
|
|
Gives keyboard-focus to the Launcher so it can be navigated with the cursor-keys.
|
|
|
|
|
Giver tastaturfokus til opstarteren, så der kan navigeres med piletasterne.
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:54
|
|
|
113.
|
|
|
Key to start the Launcher Application Switcher
|
|
|
|
|
Tast som starter opstarteren for programskift
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:55
|
|
|
114.
|
|
|
Cycles through icons present in the Launcher. Activates the highlighted icon on release.
|
|
|
|
|
Cirkler gennem ikonerne som findes i opstarteren. Aktiverer det fremhævede ikon ved frigivelse.
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:56
|
|
|
115.
|
|
|
Key to start the Launcher Application Switcher in reverse
|
|
|
|
|
Tast som starter opstarteren for programskift i modsat rækkefølge
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:57
|
|
|
116.
|
|
|
Cycles through icons present in the Launcher, in reverse order. Activates the highlighted icon on release.
|
|
|
|
|
Cirkler gennem ikonerne som findes i opstarteren - i omvendt rækkefølge. Aktiverer det fremhævede ikon ved frigivelse.
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:58
|
|
|
117.
|
|
|
Dash tap duration
|
|
|
|
|
Varighed for tryk på instrumentbrættet
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
| In upstream: |
|
Varighed for paneltryk
|
|
|
Suggested by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:59
|
|
|
118.
|
|
|
Duration (in millseconds) that will count as a tap for opening the Dash.
|
|
|
|
|
Varigheden (i millisekunder) som vil gælde som et tryk til åbning af instrumentbrættet.
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
| In upstream: |
|
Varigheden (i millisekunder) som vil gælde som et tryk til åbning af panelet.
|
|
|
Suggested by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:60
|
