Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 413 results
1.
Unity Settings Daemon
Ustawienia Daemona Unity
Translated by Nolt
Reviewed by GTriderXC
Located in ../data/unity-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Enable debugging code
Włączenie kodu do debugowania
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:53
3.
Replace existing daemon
Zastępuje istniejącą usługę
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:54
4.
Exit after a time (for debugging)
Kończy działanie po podanym czasie (do debugowania)
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:55
5.
Accessibility Keyboard
Dostępność klawiatury
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
6.
Accessibility keyboard plugin
Wtyczka dostępności klawiatury
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
7.
Slow Keys Turned On
Włączono powolne klawisze
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
8.
Slow Keys Turned Off
Wyłączono powolne klawisze
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:401
9.
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Przytrzymano przez osiem sekund klawisz Shift. Jest to skrót klawiszowy dla funkcji powolnych klawiszy, która wpływa na sposób pracy klawiatury.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:402
10.
Universal Access
Ułatwienia dostępu
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:412 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:480 ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:904
110 of 413 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GTriderXC, Nolt, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Seweryn Opyd.