Translations by thetall82
thetall82 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Search your computer and online sources
|
|
| 2016-05-26 |
Circà ind'è l'ordinatore è e risorse in linea
|
|
| 2. |
Categories
|
|
| 2016-05-26 |
Categurie
|
|
| 3. |
Sources
|
|
| 2016-05-24 |
Fonte
|
|
| 4. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
| 2016-05-26 |
Spiacenti, ùn ci sò micca risultati per a vostra ricerca
|
|
| 5. |
Home
|
|
| 2016-05-26 |
Accolta
|
|
| 6. |
Applications
|
|
| 2016-05-26 |
Applicazioni
|
|
| 7. |
Search applications
|
|
| 2016-05-26 |
Circà e applicazioni
|
|
| 8. |
Recently used
|
|
| 2016-05-26 |
Utilizate di recente
|
|
| 9. |
Recent apps
|
|
| 2016-05-26 |
App recenti
|
|
| 10. |
Installed
|
|
| 2016-05-26 |
Installate
|
|
| 11. |
More suggestions
|
|
| 2016-05-26 |
Altri cunsigli
|
|
| 12. |
Updates
|
|
| 2016-05-26 |
Messe à ghjornu
|
|
| 13. |
Dash plugins
|
|
| 2016-05-26 |
Plugin di a Dash
|
|
| 14. |
Type
|
|
| 2016-05-26 |
Tipu
|
|
| 17. |
Books
|
|
| 2016-05-26 |
Libri
|
|
| 18. |
books;
|
|
| 2016-05-26 |
libri;
|
|
| 19. |
Recent
|
|
| 2016-05-26 |
Recente
|
|
| 20. |
Top
|
|
| 2016-05-26 |
In altu
|
|
| 23. |
Calendar
|
|
| 2016-05-26 |
Calendariu
|
|
| 24. |
calendar;
|
|
| 2016-05-26 |
calendariu;
|
|
| 26. |
Code
|
|
| 2016-05-26 |
Codice
|
|
| 27. |
code;
|
|
| 2016-05-26 |
codice;
|
|
| 28. |
Documentation
|
|
| 2016-05-26 |
Ducumentazione
|
|
| 29. |
People
|
|
| 2016-05-26 |
Ghjente
|
|
| 30. |
Files & Folders
|
|
| 2016-05-26 |
Cartulari & Repertorii
|
|
| 31. |
Search files & folders
|
|
| 2016-05-26 |
Circà cartulari & repertorii
|
|
| 32. |
files;
|
|
| 2016-05-26 |
cartulari;
|
|
| 33. |
Downloads
|
|
| 2016-05-26 |
Scaricamenti
|
|
| 34. |
Folders
|
|
| 2016-05-26 |
Repertorii
|
|
| 35. |
Last modified
|
|
| 2016-05-26 |
Messa à ghjornu più recente
|
|
| 36. |
Last 7 days;Last 30 days;Last year;
|
|
| 2016-05-26 |
Ultimi 7 ghjorni;Ultimi 30 ghjorni;Ultim'annu;
|
|
| 37. |
Documents;Folders;Images;Audio;Videos;Presentations;Other;
|
|
| 2016-05-26 |
Ducumenti;Repertorii;Imagine;Audio;Video;Presentazioni;Altru;
|
|
| 38. |
Size
|
|
| 2016-05-26 |
Pesu
|
|
| 40. |
Graphics
|
|
| 2016-05-26 |
Grafica
|
|
| 41. |
graphics;
|
|
| 2016-05-26 |
grafica;
|
|
| 42. |
Help
|
|
| 2016-05-26 |
Aiutu
|
|
| 43. |
help;
|
|
| 2016-05-26 |
aiutu;
|
|
| 44. |
Community
|
|
| 2016-05-26 |
Cumunità
|
|
| 45. |
Info
|
|
| 2016-05-26 |
Info
|
|
| 46. |
info;
|
|
| 2016-05-26 |
info;
|
|
| 47. |
Results
|
|
| 2016-05-26 |
Risultati
|
|
| 48. |
Locations
|
|
| 2016-05-26 |
Lochi
|
|
| 49. |
Music
|
|
| 2016-05-26 |
Musica
|
|
| 50. |
Search music
|
|
| 2016-05-26 |
Circà musica
|
|
| 51. |
music;
|
|
| 2016-05-26 |
musica;
|
|
| 52. |
There is no music currently available on this computer.
|
|
| 2016-05-26 |
Attualmente ùn c'è micca musica ind'è ssu ordinatore
|
|
| 53. |
Recently played
|
|
| 2016-05-26 |
Riprudotti di recente
|
|
| 54. |
Songs
|
|
| 2016-05-26 |
Canzone
|
|
| 55. |
Albums
|
|
| 2016-05-26 |
Albumi
|
|
| 58. |
Radio
|
|
| 2016-05-26 |
Radiò
|
|
