Translations by Ibrahim Saed
Ibrahim Saed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Search music
|
|
| 2013-12-19 |
ابحث في الموسيقى
|
|
| 2. |
Banshee
|
|
| 2012-03-24 |
بانشي
|
|
| 3. |
Play
|
|
| 2012-08-29 |
شغّل
|
|
| 4. |
Show in Folder
|
|
| 2012-08-29 |
اعرض في المجلد
|
|
| 5. |
Rhythmbox
|
|
| 2012-03-24 |
أنغام
|
|
| 6. |
Decade
|
|
| 2012-03-17 |
العقد
|
|
| 2012-01-28 |
العَقْد
|
|
| 8. |
60s
|
|
| 2012-04-16 |
ستينات
|
|
| 9. |
70s
|
|
| 2012-04-16 |
سبعينات
|
|
| 10. |
80s
|
|
| 2012-04-16 |
ثمانينات
|
|
| 11. |
90s
|
|
| 2012-04-16 |
تسعينات
|
|
| 13. |
10s
|
|
| 2012-04-16 |
عشرات
|
|
| 2012-03-24 | ||
| 14. |
Genre
|
|
| 2012-02-11 |
النوع
|
|
| 16. |
Classical
|
|
| 2013-03-26 |
كلاسيكي
|
|
| 29. |
Reggae
|
|
| 2012-03-17 |
ريغي
|
|
| 33. |
Music
|
|
| 2012-03-24 |
الصوتيات
|
|
| 34. |
Songs
|
|
| 2012-03-24 |
صوتيات
|
|
| 36. |
More suggestions
|
|
| 2012-09-24 |
مزيد من الاقتراحات
|
|
| 37. |
Radio
|
|
| 2012-09-16 |
إذاعة
|
|
| 38. |
Sorry, there is no music that matches your search.
|
|
| 2012-04-09 |
عذرًا، لا توجد موسيقى تُطابق بحثك.
|
|
| 2012-03-24 |
عذرًا، لا يوجد صوتيات تُطابق بحثك.
|
|
| 2012-02-11 |
عذرًا، لا يوجد ملفات تُطابق بحثك.
|
|
| 39. |
It seems you don't have an Ubuntu One account, or you are not logged in. To continue, please login and visit the Ubuntu One online store.
|
|
| 2014-03-29 |
يبدوا أنك لا تملك حساب أوبونتو ون، أو أنك غير والج إلى حسابك. للمتابعة، يرجى الولوج وزيارة متجر أوبونتو ون على الإنترنت.
|
|
| 40. |
It seems you haven't set yet your preferred Ubuntu One payment method. To add a payment method, please visit the Ubuntu One online store.
|
|
| 2014-03-29 |
يبدوا أنك لم تحدد بعد طريقة الدفع المُفضّلة على أوبونتو ون. لإضافة طريقة دفع، يرجى زيارة متجر أبونتو ون على الإنترنت.
|
|
| 41. |
Sorry, we have encountered a technical problem. No money has been taken from your account. To try your purchase again, please visit the Ubuntu One online store.
|
|
| 2014-03-29 |
نأسف لذلك، لقد واجهتنا مشكلة تقنية. لم يؤخذ أي مال من حسابك. لمحاولة الشراء مرة أخرى، يرجى زيارة متجر أبونتو ون على الإنترنت.
|
|
| 42. |
Purchase started
|
|
| 2013-12-19 |
بدأت عملية الشراء
|
|
| 43. |
Download
|
|
| 2012-08-29 |
نزّل
|
|
| 44. |
Free
|
|
| 2013-12-19 |
مجاني
|
|
| 45. |
Digital CD
|
|
| 2013-12-19 |
اسطوانة رقمية
|
|
| 46. |
Cancel
|
|
| 2013-12-19 |
ألغِ
|
|
| 47. |
Go to Ubuntu One
|
|
| 2013-12-19 |
اذهب إلى أوبونتو ون
|
|
| 48. |
Please enter your password
|
|
| 2013-12-19 |
من فضلك أدخِل كلمة سرك
|
|
| 49. |
Authorizing purchase
|
|
| 2013-12-19 |
التصديق على عملية الشراء
|
|
| 50. |
Purchase completed
|
|
| 2013-12-19 |
اكتملت عملية الشراء
|
|
| 51. |
Wrong password
|
|
| 2013-12-19 |
كلمة سر خاطئة
|
|
| 52. |
Continue
|
|
| 2013-12-19 |
استمر
|
|
| 53. |
Hi %s, you purchased in the past from Ubuntu One, would you like to use the same payment details? Please review your order.
|
|
| 2014-03-29 |
مرحبا %s، لقد اشتريت مسبقا من أوبونتو ون، هل ترغب باستخدام نفس تفاصيل الدفع السابقة؟ برجاء مراجعة طلبك.
|
|
| 54. |
Buy Now
|
|
| 2013-12-19 |
اشترِ الآن
|
|
| 55. |
forgotten your Ubuntu One password?
|
|
| 2013-12-19 |
هل نسيت كلمة السر الخاصة بأوبونتو ون؟
|
|
| 56. |
change payment method
|
|
| 2013-12-19 |
تغيير طريقة الدفع
|
|
| 57. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Banshee to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2014-03-31 |
هذه مُلحقة بحث أوبونتو التي تتيح لك البحث عن المعلومات في بانشي واستعراضها في لوحة يونتي تحت عنوان الموسيقى. إذا كنت لا ترغب في البحث في مصدر هذا المحتوى، فيمكنك تعطيل مُلحقة البحث هذه.
|
|
| 58. |
Search music collection
|
|
| 2013-12-19 |
ابحث في الموسيقى
|
|
| 59. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Rhythmbox to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2014-03-31 |
هذه مُلحقة بحث أوبونتو التي تتيح لك البحث عن المعلومات في أنغام واستعراضها في لوحة يونتي تحت عنوان الموسيقى. إذا كنت لا ترغب في البحث في مصدر هذا المحتوى، فيمكنك تعطيل مُلحقة البحث هذه.
|
|
| 60. |
Music store
|
|
| 2013-12-19 |
متجر الموسيقى والصوتيات
|
|
| 61. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Ubuntu One to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2014-03-31 |
هذه مُلحقة بحث أوبونتو التي تتيح لك البحث عن المعلومات في أوبونتو ون واستعراضها في لوحة يونتي تحت عنوان الموسيقى. إذا كنت لا ترغب في البحث في مصدر هذا المحتوى، فيمكنك تعطيل مُلحقة البحث هذه.
|
|
| 62. |
Search music store
|
|
| 2013-12-19 |
ابحث في متجر الموسيقى
|
|
