Translations by Abhijith. R
Abhijith. R has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Enter password for %s
|
|
| 2013-10-11 |
%s-നുള്ള അടയാളവാക്കു് നല്‍കുക
|
|
| 2. |
Password:
|
|
| 2013-10-11 |
അടയാളവാക്ക്:
|
|
| 3. |
Username:
|
|
| 2013-10-11 |
നാമം:
|
|
| 4. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2013-10-11 |
തെറ്റായ അടയാളവാക്ക്, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക
|
|
| 5. |
Failed to authenticate
|
|
| 2013-10-11 |
ആധികാരികത തെളിയിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
| 7. |
Logging in…
|
|
| 2013-10-11 |
പ്രവേശിക്കുന്നു
|
|
| 10. |
Onscreen keyboard
|
|
| 2013-10-11 |
സ്ക്രീനില്‍ ലഭ്യമാകുന്ന കീ-ബോര്‍ഡ്
|
|
| 11. |
High Contrast
|
|
| 2013-10-11 |
ഉയർന്ന തെളിച്ചം
|
|
| 12. |
Screen Reader
|
|
| 2013-10-11 |
യവനികാവായനോപാധി
|
|
| 14. |
Select desktop environment
|
|
| 2013-10-11 |
ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പരിസ്ഥിതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
| 23. |
Show release version
|
|
| 2013-10-11 |
പതിപ്പുവിവരം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക
|
|
| 27. |
Guest Session
|
|
| 2013-10-11 |
'അതിഥി' വേള
|
|
| 28. |
Please enter a complete e-mail address
|
|
| 2013-10-11 |
പൂര്‍ണമായ ഇമെയില്‍ വിലാസം നല്‍കുക
|
|
| 29. |
Incorrect e-mail address or password
|
|
| 2013-10-11 |
ഇ-മെയില്‍ ഐടിയിലോ അടയാളവാക്കിലോ പിശകുണ്ട്
|
|
| 30. |
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
| 2013-10-11 |
നിങ്ങള്ക്ക് RDP-യിലോ Citrix server-ലോ അക്കൌണ്ട് ഉണ്ട് എങ്കില്‍, ആ സര്‍വ്വറില്‍ നിന്ന് തന്നെ റിമോട്ട് ലോഗിനിലൂടെ ആപ്ലിക്കേഷനുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനാകും
|
|
| 31. |
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
| 2013-10-11 |
നിങ്ങള്ക്ക് RDP-ഇല്‍ അക്കൌണ്ട് ഉണ്ട് എങ്കില്‍, ആ സര്‍വ്വറില്‍ നിന്ന് തന്നെ റിമോട്ട് ലോഗിനിലൂടെ ആപ്ലിക്കേഷനുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനാകും
|
|
| 32. |
Cancel
|
|
| 2013-10-11 |
റദ്ദാക്കുക
|
|
| 33. |
Set Up…
|
|
| 2013-10-11 |
തയ്യാറാക്കുക
|
|
| 2013-10-11 |
പടുത്തുയര്‍ക്കുക
|
|
| 34. |
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
| 2013-10-11 |
നിങ്ങള്ക്ക് ഈ സര്‍വീസ് ഉപയോഗിക്കണമെങ്കില്‍ ഉബുണ്ടു റിമോട്ട് ലോഗിന്‍ അക്കൗണ്ട്‌ അത്യാവശ്യമാണ് . നിങ്ങള്‍ ഒരു അക്കൗണ്ട്‌ തുടങ്ങാന്‍ താല്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ??
|
|
| 35. |
OK
|
|
| 2013-10-11 |
ശെരി
|
|
| 36. |
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
| 2013-10-11 |
നിങ്ങള്ക്ക് ഈ സേവനം ഉപയോഗിക്കാന്‍ 'ഉബുണ്ടു റിമോട്ട് ലോഗിന്‍' അക്കൌണ്ട് അത്യാവശ്യമാണ്. അക്കൌണ്ട് തുടങ്ങാന്‍ താല്‍പര്യമുണ്ടെങ്കില്‍ 'uccs.canonical.com' സന്ദര്‍ശിക്കുക
|
|
| 37. |
Server type not supported.
|
|
| 2013-10-11 |
ഈ തരം സര്‍വ്വര്‍ പിന്‍താങ്ങപ്പെടുന്നതല്ല
|
|
| 38. |
Domain:
|
|
| 2013-10-11 |
ഡൊമെയിന്‍:
|
|
| 39. |
Email address:
|
|
| 2013-10-11 |
ഇ-മെയില്‍ വിലാസം
|
|
| 42. |
Retry
|
|
| 2013-10-11 |
വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക
|
|
