Ubuntu
unity-greeter package

Browsing Greek translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “unity-greeter”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

11 → 20 of 44 results First • • • Last
11.
High Contrast
Υψηλή αντίθεση
Translated by Michael Kotsarinis
Reviewed by George Christofis
Located in ../src/menubar.vala:225
12.
Screen Reader
Εφαρμογή ανάγνωσης οθόνης
Translated by Michael Kotsarinis
Reviewed by George Christofis
Located in ../src/menubar.vala:231
13.
Session Options
Επιλογές Συνεδρίας
Translated by Michael Kotsarinis
Reviewed by George Christofis
Located in ../src/prompt-box.vala:215
14.
Select desktop environment
Επιλέξτε περιβάλλον εργασίας
Translated by mara sdr
Reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../src/session-list.vala:34
15.
Goodbye. Would you like to…
Αντίο. Θα θέλατε να...
Translated by Stavros K. Filippidis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:101
16.
Shut Down
Τερματισμός
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:105 ../src/shutdown-dialog.vala:207
17.
Are you sure you want to shut down the computer?
Θέλετε σίγουρα να τερματίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή;
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:112
18.
Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will also close these other sessions.
Αυτή τη στιγμή είναι άλλοι χρήστες συνδεδεμένοι σε αυτόν τον υπολογιστή, αν τερματίσετε τώρα αυτό θα προκαλέσει επίσης κλείσιμο και αυτών των συνεδριών.
Translated by George Christofis
Reviewed by George Christofis
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:137
19.
Suspend
Αναστολή λειτουργίας
Translated by Stavros K. Filippidis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:155
20.
Hibernate
Αδρανοποίηση
Translated by Stavros K. Filippidis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:172
11 → 20 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Perrakis, Michael Kotsarinis, Simos Xenitellis , Stavros K. Filippidis, Theodoros Grammenos, Vanda Ploumistou, Vasilis Toumpakaris, mara sdr, pc_magas, tzem.