Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
91 → 100 of 1223 results First • • • Last
91.
Input devices (mice, keyboards, etc.)
Dispositivos de entrada (ratones, teclados, etc.)
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:295
92.
Headphones, headsets and other audio devices
Auriculares, manos libres y otros dispositivos de sonido
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:299
93.
All types
Todos los tipos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:59
94.
Phone
Teléfono
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:61
95.
Modem
Módem
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:63
96.
Computer
 
TRANSLATORS: secondary battery
PC
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Computador
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:65 ../panels/power/cc-power-panel.c:582
97.
Network
Red
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:67 ../panels/network/unity-network-panel.desktop.in.in.h:1 ../panels/network/network-mobile.ui.h:7
98.
Headset
 
translators: a hands-free headset, a combination of a single speaker with a microphone
Manos libres
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:70
99.
Headphones
Auriculares
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:72
100.
Audio device
Dispositivo de sonido
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:74
91 → 100 of 1223 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Edwin Pujols, Fco. Javier Serrador, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.