Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
8392 of 1223 results
83.
Trusted
De confianza
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2015-09-12
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:76
84.
Not paired or trusted
Ni emparejados ni de confianza
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2015-09-12
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:78
85.
Paired or trusted
Emparejados o de confianza
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2015-09-12
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:80
86.
Show:
This is the title of the filter section of the Bluetooth device chooser.
* It used to say Show Only Bluetooth Devices With...
Mostrar:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2015-09-12
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:231
87.
Device _category:
The device category filter
_Categoría de dispositivo:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2015-09-12
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:247
88.
Select the device category to filter
Seleccione la categoría de dispositivos por la que filtrar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2015-09-12
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:258
89.
Device _type:
The device type filter
_Tipo de dispositivo:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2015-09-12
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:272
90.
Select the device type to filter
Seleccione el tipo de dispositivos por el que filtrar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2015-09-12
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:289
91.
Input devices (mice, keyboards, etc.)
Dispositivos de entrada (ratones, teclados, etc.)
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2015-09-12
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:295
92.
Headphones, headsets and other audio devices
Auriculares, manos libres y otros dispositivos de sonido
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2015-09-12
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:299
8392 of 1223 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Daniel Mustieles, Edwin Pujols, Fco. Javier Serrador, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.