Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
12111220 of 1223 results
1211.
Show the overview
Mostrar la visión general
Translated by Daniel Mustieles on 2014-01-25
Located in ../shell/control-center.c:60
1212.
Search for the string
Buscar la cadena
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-02-28
Located in ../shell/control-center.c:61
1213.
Show help options
Mostrar opciones de ayuda
Translated by Daniel Mustieles on 2014-01-25
Located in ../shell/control-center.c:62 ../shell/control-center.c:63 ../shell/control-center.c:64
1214.
Panel to display
Panel que mostrar
Translated by Daniel Mustieles on 2014-01-25
Located in ../shell/control-center.c:65
1215.
[PANEL] [ARGUMENT…]
[PANEL] [ARGUMENTO…]
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-02-28
Located in ../shell/control-center.c:65
1216.
- System Settings
: Configuración del sistema
Translated by Daniel Mustieles on 2014-01-25
Located in ../shell/control-center.c:87
1217.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Ejecute «%s --help» para ver una lista completa de las órdenes disponibles.
Translated by Adolfo Jayme on 2014-01-26
Reviewed by Adolfo Jayme on 2014-02-02
In upstream:
%s
Ejecute «%s --help» para ver una lista completa de las opciones de línea de órdenes disponibles.
Suggested by Adolfo Jayme on 2014-01-31
Located in ../shell/control-center.c:95
1218.
Contents
Contenido
Translated by Adolfo Jayme on 2014-01-26
Located in ../shell/control-center.c:263
1219.
Quit
Salir
Translated by Daniel Mustieles on 2014-01-25
Located in ../shell/control-center.c:266
1220.
Help
Ayuda
Translated by Daniel Mustieles on 2014-01-25
Located in ../shell/control-center.c:268
12111220 of 1223 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Daniel Mustieles, Edwin Pujols, Fco. Javier Serrador, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.