Browsing Sindhi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Ubuntu UI Toolkit trunk series template ubuntu-ui-toolkit.

110 of 27 results
1.
Delete
ڊاهيو
Translated and reviewed by Sojharo on 2017-01-28
Located in Ubuntu/Components/ListItems/1.2/Empty.qml:398 Ubuntu/Components/ListItems/1.3/Empty.qml:398
2.
property "%1" of object %2 has type %3 and cannot be set to value "%4" of type %5
شيءِ %2 جي خاصيت "%1" وٽ قسم %3 آهي ۽ سو مٿس %5 قسم جي قدر %4 نه ٿي رکي سگھجي.
Translated and reviewed by Sojharo on 2017-02-01
Located in Ubuntu/Components/plugin/statesaverbackend_p.cpp:176
3.
property "%1" does not exist or is not writable for object %2
خاصيت "%1" وجود نه ٿي رکي يا شيءِ %2 جي لاءِ لکڻ‌لائق نه آهي.
Translated and reviewed by Sojharo on 2017-02-01
Located in Ubuntu/Components/plugin/statesaverbackend_p.cpp:185
4.
Alarm
الارم
Translated and reviewed by Sojharo on 2017-02-01
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:41 Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:643
5.
Alarm has a pending operation.
الارم وٽ هڪ اڻپورو آپريشن موجود آهي.
Translated and reviewed by Sojharo on 2017-02-01
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:635 Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:667
6.
Usage:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
استعمال:
Translated and reviewed by Sojharo on 2017-02-01
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:188
7.
Options:
اختيار:
Translated and reviewed by Sojharo on 2017-02-01
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:209
8.
%1 is expecting an additional argument: %2
%1 کي هڪ اضافي دليل جي گھرج آهي: %2
Translated and reviewed by Sojharo on 2017-02-01
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:498
9.
%1 is expecting a value for argument: %2
%1 کي دليل جي قدر جي گھرج آهي: %2
Translated and reviewed by Sojharo on 2017-02-01
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:503
10.
%1 is expecting additional arguments: %2
%1 کي اضافي دليلن جي گھرج آهي: %2
Translated and reviewed by Sojharo on 2017-02-01
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:520
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Sindhi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sojharo.