Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Ubuntu UI Toolkit trunk series template ubuntu-ui-toolkit.

110 of 27 results
1.
Delete
Διαγραφή
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis on 2015-04-06
Located in Ubuntu/Components/ListItems/1.2/Empty.qml:398 Ubuntu/Components/ListItems/1.3/Empty.qml:398
2.
property "%1" of object %2 has type %3 and cannot be set to value "%4" of type %5
Η ιδιότητα "%1" του αντικειμένου %2 έχει τύπο %3 και δεν μπορεί να λάβει την τιμή "%4" του τύπου %5
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2014-11-18
Located in Ubuntu/Components/plugin/statesaverbackend_p.cpp:176
3.
property "%1" does not exist or is not writable for object %2
Η ιδιότητα "%1" δεν υπάρχει ή δεν είναι εγγράψιμη για το αντικείμενο %2
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2014-11-18
Located in Ubuntu/Components/plugin/statesaverbackend_p.cpp:185
4.
Alarm
Προειδοποίηση
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2014-11-18
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:41 Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:643
5.
Alarm has a pending operation.
Η προειδοποίηση έχει μια εκκρεμή εργασία
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2014-11-18
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:635 Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:667
6.
Usage:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Χρήση:
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2014-11-18
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:188
7.
Options:
Επιλογές:
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2014-11-18
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:209
8.
%1 is expecting an additional argument: %2
Το %1 αναμένει και ένα πρόσθετο όρισμα: %2
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2014-11-18
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:498
9.
%1 is expecting a value for argument: %2
Το %1 αναμένει μια τιμή για το όρισμα: %2
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2014-11-18
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:503
10.
%1 is expecting additional arguments: %2
Το %1 αναμένει πρόσθετα ορίσματα: %2
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2014-11-18
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:520
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Filippos Kolyvas, George Kapetanos, N1ck 7h0m4d4k15, Simos Xenitellis .