Translations by StevenA

StevenA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 83 results
~
Allow access to location:
2013-12-11
Sta toegang tot locatie toe:
~
Redirects phone calls to another number whenever you don't answer, or your phone is busy, turned off, or out of range.
2013-12-10
Schakelt de telefoongesprekken door naar een ander nummer indien uw telefoon uitstaat of geen bereik heeft, u niet antwoordt of niet beschikbaar bent.
~
%1 day ago
%1 days ago
2013-12-10
%1 dag geleden
%1 dagen geleden
4.
SIM
2013-12-11
SIM
5.
Call waiting
2013-12-10
Gesprek in wachtmodus
6.
Call forwarding
2013-12-10
Gesprek doorschakelen
14.
Lets you answer or start a new call while on another call, and switch between them
2013-12-10
Geeft de mogelijkheid om een nieuw telefoongesprek te beginnen tijdens een ander gesprek, en te wisselen tussen beide.
18.
Phone
2013-12-10
Telefoon
28.
Cancel
2013-12-10
Annuleer
29.
Set
2013-12-10
Instellen
48.
Disconnect
2013-12-10
Verbinding verbreken
56.
None
2013-12-10
Geen
60.
Name
2013-12-10
Naam
81.
Automatically
2013-12-10
Automatisch
86.
Manually
2013-12-10
Handmatig
105.
Software licenses
2013-12-10
Software-licenties
115.
Used by Ubuntu
2013-12-10
Door Ubuntu gebruikt
117.
Audio
2013-12-10
Geluid
118.
Pictures
2013-12-10
Afbeeldingen
119.
Other files
2013-12-10
Andere bestanden
120.
Used by apps
2013-12-10
Gebruikt door applicaties
121.
Total storage
2013-12-10
Totale opslag
122.
Free space
2013-12-10
Vrije ruimte
123.
By name
2013-12-10
Naam
124.
By size
2013-12-10
Grootte
141.
Regulatory info
2013-12-10
Regelgevende info
226.
Wi-Fi
2013-12-10
Wifi
228.
Bluetooth Pairing Request
2013-12-10
Bluetooth koppelingsverzoek
229.
PIN for '%1'
2013-12-10
PIN voor '%1'
236.
Computer
2013-12-10
Computer
237.
Modem
2013-12-10
Modem
238.
Network
2013-12-10
Netwerk
239.
Headset
2013-12-10
Headset
240.
Headphones
2013-12-10
Hoofdtelefoons
241.
Video
2013-12-10
Video
242.
Other Audio
2013-12-10
Andere audio
243.
Joypad
2013-12-10
Joypad
244.
Keyboard
2013-12-10
Toetsenbord
245.
Tablet
2013-12-10
Tablet
246.
Mouse
2013-12-10
Muis
247.
Printer
2013-12-10
Printer
248.
Camera
2013-12-10
Camera
249.
Other
2013-12-10
Overige
250.
Excellent
2013-12-10
Uitstekend
251.
Good
2013-12-10
Goed
252.
Fair
2013-12-10
Redelijk
253.
Poor
2013-12-10
Slecht
254.
Type
2013-12-10
Soort
256.
Signal Strength
2013-12-10
Signaalsterkte
259.
Please confirm that the PIN displayed on '%1' matches this one
2013-12-10
Bevestig dat de PIN weergegeven op '%1' gelijk is aan deze.