Translations by omar barakat

omar barakat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
282.
Stop playing
2013-12-26
إيقاف التشغيل
295.
Keyboard sound
2013-12-25
صوت لوحة المفاتيح
298.
Lock the phone when it's not in use:
2013-10-18
قفل الهاتف عندما لا يكون قيد الاستخدام:
307.
Charge level
2013-10-18
مستوى الشحن
311.
Charging now
2013-10-18
جار الشحن
312.
Last full charge
2013-10-18
آخر شحن كامل
313.
Fully charged
2013-10-18
مشحون بالكامل
314.
Ways to reduce battery use:
2013-10-18
طرق لخفض استهلاك البطارية:
315.
Lock when idle
2013-10-18
القفل أثناء الخمول
316.
Sleep when idle
2013-10-18
النوم أثناء الخمول
403.
Unlock the phone using:
2013-12-25
إلغاء قفل الهاتف باستخدام:
471.
Display language…
2013-12-25
لغة العرض...
473.
Word suggestions
2013-12-26
اقتراحات الكلمات
529.
timezone
2013-12-26
المنطقة الزمنية
531.
brightness
2013-12-26
السطوع
533.
screen
2013-12-26
شاشة
588.
example
2013-12-26
مثال
590.
sample
2013-12-26
عينة
598.
battery
2013-12-26
البطارية
611.
rotation
2013-12-26
تدوير
614.
accessibility
2013-12-26
سهولة الوصول