Translations by Dražen Matešić
Dražen Matešić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Language:
|
|
| 2015-01-28 |
Jezik:
|
|
| 1. |
Settings
|
|
| 2015-01-28 |
Nastavitve
|
|
| 2. |
Arabic
|
|
| 2015-01-28 |
arabski
|
|
| 2015-01-28 |
arabska
|
|
| 3. |
Azerbaijani
|
|
| 2015-01-28 |
azerbajdžanski
|
|
| 2015-01-28 |
azerbajdžanska
|
|
| 4. |
Bosnian
|
|
| 2015-01-28 |
bosanski
|
|
| 2015-01-28 |
bosanska
|
|
| 5. |
Catalan
|
|
| 2015-01-28 |
katalonski
|
|
| 2015-01-28 |
katalonska
|
|
| 6. |
Czech
|
|
| 2015-01-28 |
češki
|
|
| 2015-01-28 |
češka
|
|
| 7. |
Danish
|
|
| 2015-01-28 |
danski
|
|
| 2015-01-28 |
danska
|
|
| 8. |
German
|
|
| 2015-01-28 |
nemški
|
|
| 2015-01-28 |
nemška
|
|
| 9. |
Emoji
|
|
| 2015-07-03 |
Čustveni simboli
|
|
| 10. |
Greek
|
|
| 2015-07-03 |
grščina
|
|
| 11. |
English
|
|
| 2015-01-28 |
angleški
|
|
| 2015-01-28 |
angleška
|
|
| 12. |
Spanish
|
|
| 2015-01-28 |
španski
|
|
| 2015-01-28 |
španska
|
|
| 13. |
Finnish
|
|
| 2015-01-28 |
finski
|
|
| 2015-01-28 |
finska
|
|
| 14. |
French
|
|
| 2015-01-28 |
francoski
|
|
| 2015-01-28 |
francoska
|
|
| 15. |
Scottish Gaelic
|
|
| 2015-07-03 |
galščina, škotska
|
|
| 16. |
Hebrew
|
|
| 2015-01-28 |
hebrejski
|
|
| 2015-01-28 |
hebrejska
|
|
| 17. |
Croatian
|
|
| 2015-01-28 |
hrvaški
|
|
| 2015-01-28 |
hrvaška
|
|
| 18. |
Hungarian
|
|
| 2015-01-28 |
madžarski
|
|
| 2015-01-28 |
madžarska
|
|
| 19. |
Icelandic
|
|
| 2015-07-03 |
islandska
|
|
| 20. |
Italian
|
|
| 2015-01-28 |
italijanski
|
|
| 2015-01-28 |
italijanska
|
|
| 21. |
Dutch
|
|
| 2015-01-28 |
nizozemski
|
|
| 2015-01-28 |
nizozemska
|
|
| 22. |
Norwegian
|
|
| 2015-07-03 |
norveška
|
|
| 23. |
Polish
|
|
| 2015-01-28 |
poljski
|
|
| 2015-01-28 |
poljska
|
|
| 24. |
Portuguese
|
|
| 2015-01-28 |
portugalski
|
|
| 2015-01-28 |
portugalska
|
|
| 25. |
Romanian
|
|
| 2015-07-03 |
romunska
|
|
| 26. |
Russian
|
|
| 2015-01-28 |
ruski
|
|
| 2015-01-28 |
ruska
|
|
| 27. |
Slovenian
|
|
| 2015-07-03 |
slovenska
|
|
| 28. |
Serbian
|
|
| 2015-01-28 |
srbski
|
|
| 2015-01-28 |
srbska
|
|
| 29. |
Swedish
|
|
| 2015-01-28 |
švedski
|
|
