Ubuntu
ubiquity package

Browsing Dutch translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
18 → 27 of 274 results First • • • Last
18.
Type here to test your keyboard
 
Type: text
Description
Tik hier iets om uw toetsenbord uit te proberen
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Typ hier om uw toetsenbord te testen
Suggested by Removed by request
Located in ../ubiquity.templates:20001
19.
Detect Keyboard Layout
 
Type: text
Description
Toetsenbordindeling vaststellen
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../ubiquity.templates:21001
20.
Detect Keyboard Layout...
 
Type: text
Description
Toetsenbordindeling vaststellen…
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../ubiquity.templates:22001
21.
Please press one of the following keys:
 
Type: text
Description
Druk a.u.b. op een van de volgende toetsen:
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../ubiquity.templates:23001
22.
Is the following key present on your keyboard?
 
Type: text
Description
Is de volgende toets op uw toetsenbord aanwezig?
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Is de volgende toets aanwezig op uw toetsenbord?
Suggested by Removed by request
Located in ../ubiquity.templates:24001
23.
Who are you?
 
Type: text
Description
Wie bent u?
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:25001
24.
Your name:
 
Type: text
Description
Uw naam:
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../ubiquity.templates:26001
25.
Your name
 
Type: text
Description
Uw naam
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../ubiquity.templates:26001
26.
At least 8 characters password
 
Type: text
Description
Wachtwoord van ten minste 8 tekens
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../ubiquity.templates:27001
27.
Retype password
 
Type: text
Description
Herhaal het wachtwoord
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../ubiquity.templates:28001
18 → 27 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, CeesSluis, Colin Watson, Corneille, DKGE, Evan, Gerhard Burger, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jan Claeys, Kenneth Venken, Melroy van den Berg, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, Stéphane Graber, Ward Muylaert, joost van tricht, rob.