Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1221 of 274 results
12.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
U kunt de <a href="release-notes">versie-informatie</a> lezen of <a href="update">dit installatieprogramma bijwerken</a>.
Translated by Balaam's Miracle on 2013-10-11
Reviewed by Balaam's Miracle on 2013-10-27
In upstream:
U kunt de <a href="release-notes">uitgave-opmerkingen</a> lezen of <a href="update">dit installatieprogramma bijwerken</a>.
Suggested by user109519 on 2010-03-06
Located in ../ubiquity.templates:13001
13.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
Type: text
Description
U kunt desgewenst de <a href="release-notes">uitgavenotities</a> lezen.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2016-04-13
In upstream:
U kunt de <a href="release-notes">versie-informatie</a> lezen.
Suggested by Balaam's Miracle on 2013-10-11
Located in ../ubiquity.templates:14001
14.
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
U kunt desgewenst <a href="update">dit installatieprogramma bijwerken</a>.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2016-04-13
In upstream:
U kunt <a href="update">dit installatieprogramma bijwerken</a>.
Suggested by user109519 on 2010-03-06
Located in ../ubiquity.templates:15001
15.
Where are you?
Type: text
Description
Waar bevindt u zich?
Translated by Evan on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:16001
16.
Keyboard layout
Type: text
Description
Toetsenbordindeling
Translated by Evan on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:17001
17.
Choose your keyboard layout:
Type: text
Description
Kies uw toetsenbordindeling:
Translated and reviewed by user109519 on 2010-08-13
Located in ../ubiquity.templates:18001
18.
Type here to test your keyboard
Type: text
Description
Tik hier iets om uw toetsenbord uit te proberen
Translated by Pjotr12345 on 2013-03-10
Reviewed by Pjotr12345 on 2014-03-23
In upstream:
Typ hier om uw toetsenbord te testen
Suggested by user109519 on 2010-08-13
Located in ../ubiquity.templates:19001
19.
Detect Keyboard Layout
Type: text
Description
Toetsenbordindeling vaststellen
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-03-10
Located in ../ubiquity.templates:20001
20.
Detect Keyboard Layout...
Type: text
Description
Toetsenbordindeling vaststellen…
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-03-10
Located in ../ubiquity.templates:21001
21.
Please press one of the following keys:
Type: text
Description
Druk a.u.b. op een van de volgende toetsen:
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2014-03-23
Located in ../ubiquity.templates:22001
1221 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, CeesSluis, Colin Watson, Corneille, Evan, Gerhard Burger, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jan Claeys, Kenneth Venken, Melroy vd Berg, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Stéphane Graber, Ward Muylaert, joost van tricht, rob, user109519.