Translations by Pavak Paul
Pavak Paul has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Connection failed.
|
|
| 2014-09-19 |
কানেকশন ব্যার্থ
|
|
| 3. |
Connected.
|
|
| 2014-09-19 |
সংযুক্ত
|
|
| 26. |
At least 8 characters password
|
|
| 2014-09-19 |
ন্যুনতম ৮ অক্ষরযুক্ত পাসওয়ার্ড
|
|
| 27. |
Retype password
|
|
| 2014-09-19 |
পুনরায় পাসওয়ার্ড টাইপ করুন
|
|
| 35. |
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
| 2014-09-19 |
<small>একই পাসওয়ার্ড দুবার দিন , যাতে টাইপের ত্রুটি চিহ্নিত করা যায় ।</small>
|
|
| 75. |
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
|
|
| 2014-09-19 |
আমরা দুঃখিত; ইনস্টলার ক্র্যাশ করেছে। এই উইন্ডোটি বন্ধ করে দেওয়ার পরে আমরা আপনাকে একটি ইন্টিগ্রেটেড বাগ রিপোর্টিং টুল ব্যবহার করে বাগ রিপোর্ট নথিভুক্ত করার সুবিধা দেব। এটি আপনার সিস্টেম এবং আপনার ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করবে। এই বিবরণ আমাদের বাগ ট্র্যাকার এ পাঠানো হবে এবং একজন ডেভেলপার যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সমস্যাটি দেখবেন।
|
|
| 77. |
_Screen Reader
|
|
| 2014-09-19 |
_স্ক্রিন রিডার
|
|
| 92. |
System
|
|
| 2014-09-19 |
সিস্টেম
|
|
| 211. |
${RELEASE} uses third-party software to play Flash, MP3 and other media, and to work with some graphics and wi-fi hardware. Some of this software is proprietary. The software is subject to license terms included with its documentation.
|
|
| 2014-09-19 |
ফ্ল্যাশ, MP3 এবং অন্যান্য মিডিয়া চালানো এবং কিছু গ্রাফিক্স এবং Wi-Fi হার্ডওয়্যার চালানোর জন্যে ${RELEASE} third-party সফটওয়্যার ব্যবহার করে, এই সফ্টওয়্যার গুলির কিছু কিছু কপিরাইটেড। সফটওয়্যারটির জন্য ডকুমেন্টেশনের সাথে অন্তর্ভুক্ত লাইসেন্স প্রযোজ্য।
|
|
| 247. |
Encrypt the new ${RELEASE} installation for security
|
|
| 2014-09-19 |
সুরক্ষার জন্যে নতুন ${RELEASE} ইন্সটলেশনকে এনক্রিপ্ট করুন
|
|
| 249. |
Use LVM with the new ${RELEASE} installation
|
|
| 2014-09-19 |
নতুন ${RELEASE} ইন্সটলেশনে LVM ব্যাবহার করুন
|
|
| 250. |
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
|
|
| 2014-09-19 |
এটি লজিকাল ভলিউম ম্যানেজমেন্ট সেট আপ করবে। যা আপনাকে স্ন্যাপশট গ্রহণ করতে এবং সহজে পার্টিশনের সাইজ পাল্টাতে দেবে।
|
|
| 254. |
Any files outside of ${RELEASE} will not be encrypted.
|
|
| 2014-09-19 |
${RELEASE} -এর বাইরে কোন ফাইল এনক্রিপ্ট করা হবে না।
|
|
| 255. |
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
| 2014-09-19 |
<span foreground="darkred">সতর্কতা:</span> যদি আপনি এই সিকিউরিটি কী হারিয়ে ফেলেন, সমস্ত তথ্য হারিয়ে যাবে। প্রয়োজন হলে অন্যত্র একটি নিরাপদ স্থানে আপনার কী লিখে রাখুন।
|
|
| 259. |
LVM...
|
|
| 2014-09-19 |
LVM...
|
|
| 260. |
Volume groups:
|
|
| 2014-09-19 |
ভলিউম গ্রুপগুলিঃ
|
|
| 261. |
Encryption Options
|
|
| 2014-09-19 |
এনক্রিপশনের বিকল্পগুলি
|
|
| 262. |
Physical volumes:
|
|
| 2014-09-19 |
ফিসিকাল ভলিউমগুলিঃ
|
|
| 266. |
Logical Volume Management
|
|
| 2014-09-19 |
লজিকাল ভলিউমের ম্যানেজমেন্ট
|
|
