Translations by Mikhail_SaTuRn
Mikhail_SaTuRn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Connection failed.
|
|
| 2014-03-05 |
Злучэнне не атрымалася.
|
|
| 3. |
Connected.
|
|
| 2014-03-05 |
Злучана.
|
|
| 35. |
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
| 2013-08-23 |
<small>Вам патрэбна ўвесці пароль двойчы, каб прыверыць памылкі друку.</small>
|
|
| 57. |
Where would you like to install Kubuntu?
|
|
| 2013-01-03 |
Куды б вы хацелі ўсталяваць Kubuntu?
|
|
| 76. |
_High Contrast
|
|
| 2013-08-23 |
_Высокая кантраснасць
|
|
| 77. |
_Screen Reader
|
|
| 2014-03-06 |
_Чытач экрану
|
|
| 79. |
_On-screen Keyboard
|
|
| 2014-03-11 |
_Экранная Клавіятура
|
|
| 96. |
Size:
|
|
| 2013-01-03 |
Памер:
|
|
| 252. |
Choose a security key:
|
|
| 2014-03-11 |
Выберыце ключ бяспекі:
|
|
| 255. |
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
| 2014-03-11 |
<span foreground="darkred">Увага:</span> Калі вы страціце гэты ключ бяспекі, усе дадзеныя будуць страчаныя. Калі вам трэба, запішыце ваш ключ і захоўваеце яго ў бяспечным месцы ў іншым месцы.
|
|
| 258. |
The installation may take much longer.
|
|
| 2014-03-11 |
Усталёўка можа заняць значна больш часу.
|
|
| 261. |
Encryption Options
|
|
| 2014-03-11 |
Параметры шыфравання
|
|
