Translations by Raphael David François
Raphael David François has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<strong>AbiWord</strong>, word processor
|
|
| 2014-03-25 |
<strong>AbiWord</strong>, editor de texto
|
|
| ~ |
<strong>Gnumeric</strong>, spreadsheet editor
|
|
| 2014-03-25 |
<strong>Gnumeric</strong>, editor de planilhas
|
|
| 7. |
<strong>Firefox</strong>, web browser
|
|
| 2014-03-25 |
<strong>Firefox</strong>, navegador
|
|
| 8. |
<strong>Thunderbird</strong>, mail and news client
|
|
| 2014-03-25 |
<strong>Thunderbird</strong>, e-mail e cliente de notícias
|
|
| 9. |
<strong>Pidgin</strong>, Internet messenger
|
|
| 2014-03-25 |
<strong>Pidgin</strong>, mensageiro da Internet
|
|
| 14. |
<strong>gmusicbrowser</strong>, music collection software
|
|
| 2014-03-25 |
<strong>gmusicbrowser</strong>, gerenciador de coletânia musical
|
|
| 15. |
<strong>Parole</strong>, media player
|
|
| 2014-03-25 |
<strong>Parole</strong>, reprodutor de media
|
|
| 16. |
System & Settings
|
|
| 2014-03-25 |
Sistema & Configurações
|
|
| 17. |
<strong>Ubuntu Software Center</strong>
|
|
| 2014-03-25 |
<strong>Central de programas do Ubuntu</strong>
|
|
| 18. |
<strong>Settings Manager</strong>
|
|
| 2014-03-25 |
<strong>Gerenciador de Configurações</strong>
|
|
| 21. |
Personalize your computer
|
|
| 2014-03-25 |
Personalize seu computador
|
|
| 24. |
About Me
|
|
| 2014-03-25 |
Sobre Mim
|
|
| 25. |
The Xubuntu desktop
|
|
| 2014-03-25 |
A área de trabalho do Xubuntu
|
|
| 26. |
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In addition, you will see a single, multipurpose, panel at the top of the screen.
|
|
| 2014-03-25 |
Na área de trabalho você verá ícones que podem ser usados para acessar alguns dos lugares mais comuns no seu sistema. Além disso, você verá um único, e multiúso, painel no topo da tela
|
|
| 28. |
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Click it to open the main menu. We will tell you more about this menu in the next slide.
|
|
| 2014-03-25 |
No lado da mão esquerda, você verá um logo do Xubuntu. Clique nele para abrir o menu principal. Falaremos mais sobre esse menu no próximo slide
|
|
| 35. |
Menu Editor
|
|
| 2014-03-25 |
Editor do Menu
|
|
| 36. |
Theme Configuration
|
|
| 2014-03-25 |
Configuração de Tema
|
|
| 41. |
Real-time support
|
|
| 2014-03-25 |
Suporte em tempo real
|
|
| 49. |
Want to give something back? The different ways to contribute to the Xubuntu community can all be found on the <a href="http://xubuntu.org/devel">Get Involved</a> section of our website.
|
|
| 2014-03-25 |
Gostaria de contribuir? Todos os diferentes modos de contribuir com a comunidade Xubuntu podem ser encontrados na seção <a href="http://xubuntu.org/devel">Get Involved</a> de nosso site.
|
|
