Translations by Bernard Stafford
Bernard Stafford has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Access for everyone
|
|
| 2019-07-15 | ||
| 2. |
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
| 2019-07-24 |
In die hart van die Ubuntu filosofie is die oortuiging dat die rekenaar is vir almal. Met gevorderde toeganklikheidsgereedskap en opsies om taal, kleurskema en teksgrootte te verander, maak Ubuntu die rekenaar maklik – elkeen en waar jy ook al is.
|
|
| 2019-07-15 |
In die kern van die Ubuntu-filosofie is die oortuiging dat rekenaarwe vir almal is. Met gevorderde toeganklikheids-gereedskap en opsies om taal, kleurskema en teks grootte te verander, maak Ubuntu rekenaarwe maklik, wie ooit en waar jy ook al is.
|
|
| 2019-07-15 |
In die kern van die Ubuntu-filosofie is die oortuiging dat rekenaar vir almal is. Met gevorderde toeganklikheids-gereedskap en opsies om taal, kleurskema en teks grootte te verander, maak Ubuntu rekenaar maklik, waar en waar jy ook al is.
|
|
| 3. |
Customization options
|
|
| 2019-07-24 |
Pasmaak opsies
|
|
| 2019-07-15 |
Aanpassingsopsies
|
|
| 5. |
Assistive technologies
|
|
| 2019-07-15 |
Bystand tegnologieë
|
|
| 6. |
Language support
|
|
| 2019-12-23 |
Taal ondersteuning
|
|
| 9. |
Included software
|
|
| 2019-07-15 |
Ingesluit sagteware
|
|
| 13. |
Chromium
|
|
| 2019-07-15 |
Chroom
|
|
| 2019-07-15 | ||
| 14. |
Help and support
|
|
| 2019-07-15 |
Hulp en ondersteuning
|
|
| 16. |
At <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> you can ask questions and search an impressive collection of already answered questions. Support in your own language may be provided by your <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</a>.
|
|
| 2022-01-14 |
Op <a href="http://askubuntu.com"> Vra Ubuntu </a>jy kan vrae vra en soek deur 'n indrukwekkende versameling vrae wat reeds gebeantwoord vrae is. Ondersteuning in jou eie taal kan verskaf word deur jou <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/"> Plaaslike Gemeenskap Span </a>.
|
|
| 2019-07-15 |
Op <a href="http://askubuntu.com"> Vra Ubuntu </a> jy kan vrae vra en soek deur 'n indrukwekkende versameling vrae wat reeds beantwoord is. Ondersteuning in u eie taal kan verskaf word deur u <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/"> plaaslike gemeenskapspan </a>.
|
|
| 18. |
Take your music with you
|
|
| 2022-01-14 |
Vat jou musiek saam met jy
|
|
| 2019-07-15 |
Neem jou musiek saam met jou
|
|
| 19. |
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
| 2022-01-14 |
Ubuntu kom met die ongelooflike Rhythmbox musiekspeler. Met gevorderde afspeel opsies, is dit maklik om al jou perfekte liedjies te speel. En dit werk goed met CD's en draagbare musiekspelers, sodat jy al jou musiek kan geniet waar jy ookal gaan.
|
|
| 2019-07-15 |
Ubuntu kom met die ongelooflike Rhythmbox musiekspeler. Met gevorderde afspeel opsies, is dit maklik om al jou perfekte liedjies te speel. En dit werk goed met CD's en draagbare musiekspelers, sodat jy al jou musiek kan geniet waar jy ookal gaan.
|
|
| 20. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2022-01-14 |
Rhythmbox Musiek Speler
|
|
| 2019-07-15 | ||
| 21. |
Everything you need for the office
|
|
| 2022-01-14 |
Alles wat jy nodig het vir die kantoor
|
|
| 2019-07-15 |
Alles wat jy nodig het vir die kantoor
|
|
| 22. |
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
|
|
| 2019-07-15 |
LibreOffice is 'n gratis kantoorpakket metgepakte alles wat jy nodig het om dokumente, sigblaaie en aanbiedings te skep. Compatibel met Microsoft Office-lêer formate, dit gee jou al die funksies wat jy nodig het, sonder die prys tag.
|
|
| 2019-07-15 |
LibreOffice is 'n gratis kantoorpakket met alles wat jy nodig het om dokumente, sigblaaie en aanbiedings te skep. Compatibel met Microsoft Office-lêer formate, dit gee jou al die funksies wat jy nodig het, sonder die prys tag.
|
|
| 27. |
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
|
|
| 2019-07-15 |
Shotwell is a handig fotobestuur daardie is gereed vir jou gadgets. Verbind 'n kamera of 'n foon om oordrag jou foto's, dan dit is maklik om aandeel hulle en hou hulle veilig. Indien jy is gevoel kreatiewe, jy kan probeer baie van foto apps van die Ubuntu Sagteware Sentrum.
|
|
| 2019-07-15 |
Shotwell is a handig foto bestuur daardie is gereed vir jou gadgets. Verbind 'n kamera of 'n foon om oordrag jou foto's, dan dit is maklik om aandeel hulle en hou hulle veilig. Indien jy is gevoel kreatiewe, jy kan probeer baie van foto apps van die Ubuntu Sagteware Sentrum.
|
|
| 28. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2019-07-15 |
Shotwell Fotobestuurder
|
|
| 29. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2019-07-15 |
GIMP Beeldredigeerder
|
|
| 2019-07-15 | ||
| 31. |
Find even more software
|
|
| 2019-07-15 |
Vind nog meer sagteware
|
|
| 34. |
Fast and full of new features, the latest version of Ubuntu makes computing easier than ever. Here are just a few cool new things to look out for…
|
|
| 2022-01-14 |
Vinnig en vol nuwe funksies, die nuutste weergawe van Ubuntu maak rekenaar makliker as ooit. Hier is net 'n paar cool nuwe dinge om uit te kyk
|
|
| 2019-07-15 |
Vinnig en vol nuwe funksies, die nuutste weergawe van Ubuntu maak rekenaar makliker as ooit. Hier is net 'n paar cool nuwe dinge om uit te kyk
|
|
