Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

110 of 516 results
1.
None
ఏదీకాదు
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../cli/cli.c:114 ../gtk/util.c:92 ../libtransmission/utils.c:1694
2.
Sort by _Activity
క్రియాశీలత బట్టి క్రమబద్దీకరించు(_A)
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/actions.c:31
3.
Sort by _Name
పేరును బట్టి క్రమబద్దీకరించు(_N)
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/actions.c:32
4.
Sort by _Progress
ప్రగతిని బట్టి క్రమబద్దీకరించు(_P)
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/actions.c:33
5.
Sort by _Queue
వరుసని బట్టి క్రమబద్దీకరించు (_Q)
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/actions.c:34
6.
Sort by Rati_o
నిష్పత్తిని బట్టి క్రమబద్దీకరించు(_o)
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/actions.c:35
7.
Sort by Stat_e
స్థితిని బట్టి క్రమబద్దీకరించు(_e)
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/actions.c:36
8.
Sort by A_ge
వయస్సును బట్టి క్రమబద్దీకరించు(_g)
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/actions.c:37
9.
Sort by Time _Left
మిగిలివున్న సమయాన్ని బట్టి క్రమబద్దీకరించు(_L)
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/actions.c:38
10.
Sort by Si_ze
పరిమాణాన్ని బట్టి క్రమబద్దీకరించు(_z)
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/actions.c:39
110 of 516 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Chaduvari, Gōpāla Kr̥ṣṇa Kōḍūri, Mike Gelfand, Praveen Illa, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, వీవెన్.