Translations by Nikita Putko
Nikita Putko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Sort by _Queue
|
|
| 2012-02-02 |
Упорядочить по _очерёдности
|
|
| 33. |
Start torrent now
|
|
| 2012-02-02 |
Начать загрузку сейчас
|
|
| 55. |
Move to _Top
|
|
| 2012-02-02 |
Переместить в верх с_писка
|
|
| 58. |
Move to _Bottom
|
|
| 2012-02-02 |
Переместить в низ _списка
|
|
| 307. |
Inhibiting desktop hibernation
|
|
| 2012-02-02 |
Запретить переход в спящий режим
|
|
| 308. |
Couldn't inhibit desktop hibernation: %s
|
|
| 2012-02-02 |
Невозможно запретить переход в спящий режим: %s
|
|
| 329. |
_Inhibit hibernation when torrents are active
|
|
| 2012-02-02 |
_Запретить переход в спящий режим во время работы
|
|
| 332. |
Show a notification when torrents are a_dded
|
|
| 2012-02-02 |
Показывать уведомление после добавления торрентов
|
|
