Translations by Kjetil Birkeland Moe
Kjetil Birkeland Moe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 61. |
Seed regardless of ratio
|
|
| 2011-03-11 |
Del uansett delingsforhold
|
|
| 62. |
Stop seeding at ratio:
|
|
| 2011-03-11 |
Stopp deling på delingsforhold:
|
|
| 67. |
Limit _download speed (%s):
|
|
| 2014-04-09 |
Begrens _nedlastingshastighet (%s):
|
|
| 68. |
Limit _upload speed (%s):
|
|
| 2014-04-09 |
Begrens _opplastingshastighet (%s):
|
|
| 70. |
Seeding Limits
|
|
| 2011-03-11 |
Delingsbegrensninger
|
|
| 71. |
_Ratio:
|
|
| 2011-03-11 |
_Delingsforhold:
|
|
| 95. |
%1$s (%2$s%% of %3$s%% Available)
|
|
| 2011-01-03 |
%1$s (%2$s%% av %3$s%% tilgjengelig)
|
|
| 98. |
%s (Ratio: %s)
|
|
| 2011-03-11 |
%s (Delingsforhold: %s)
|
|
| 99. |
No errors
|
|
| 2011-03-11 |
Ingen feil
|
|
| 237. |
Couldn't save "%s"
|
|
| 2009-10-31 |
Kunne ikke lagre "%s"
|
|
| 290. |
Tracker gave a warning: "%s"
|
|
| 2009-11-25 |
Stifinner returnerte advarselen: "%s"
|
|
| 291. |
Tracker gave an error: "%s"
|
|
| 2009-11-25 |
Stifinner returnerte en feil: "%s"
|
|
| 347. |
Enable _blocklist:
|
|
| 2011-03-11 |
Aktiver _svarteliste:
|
|
