Ubuntu
transmission package

Browsing Korean translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “transmission”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

1 → 10 of 516 results First • Previous • • Last
1.
None
없음
Translated by Exsecrabilus
Reviewed by sungyup
Located in ../cli/cli.c:114 ../gtk/util.c:92 ../libtransmission/utils.c:1694
2.
Sort by _Activity
활동 여부로 정렬(_A)
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../gtk/actions.c:31
3.
Sort by _Name
이름으로 정렬(_N)
Translated and reviewed by Shin Hungjae
Located in ../gtk/actions.c:32
4.
Sort by _Progress
진행 상태 순서로 정렬(_P)
Translated by sungyup
Reviewed by Sungjin Kang
Located in ../gtk/actions.c:33
5.
Sort by _Queue
대기 순서로 정렬(_Q)
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../gtk/actions.c:34
6.
Sort by Rati_o
비율로 정렬(_O)
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../gtk/actions.c:35
7.
Sort by Stat_e
상태로 정렬(_E)
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../gtk/actions.c:36
8.
Sort by A_ge
오래된 순서로 정렬(_G)
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../gtk/actions.c:37
9.
Sort by Time _Left
남은 시간으로 정렬(_L)
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../gtk/actions.c:38
10.
Sort by Si_ze
크기로 정렬(_Z)
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../gtk/actions.c:39
1 → 10 of 516 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Starr-Bochicchio, Bong-Jin Lee, Bundo, EveryThing, Exsecrabilus, Jinmo Kim, Kim Boram, Lock Ring, Mike Gelfand, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Nessun Kim, Para, Seonghun Lim, Shin Hungjae, Sungjin Kang, Thedis, minwook shin, sungyup.