Translations by Monkey
Monkey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 94. |
%1$s (%2$s%%)
|
|
| 2010-10-12 |
%1$s (%2$s%%)
|
|
| 95. |
%1$s (%2$s%% of %3$s%% Available)
|
|
| 2010-10-12 |
%1$s (%2$s%% de %3$s%% disponible)
|
|
| 99. |
No errors
|
|
| 2010-10-12 |
Sin errores
|
|
| 100. |
Never
|
|
| 2010-10-12 |
Nunca
|
|
| 127. |
Dn Blocks
|
|
| 2010-06-15 |
Bloques abajo
|
|
| 128. |
Up Blocks
|
|
| 2010-06-15 |
Bloques arriba
|
|
| 178. |
Once removed, continuing the transfer will require the torrent file or magnet link.
Once removed, continuing the transfers will require the torrent files or magnet links.
|
|
| 2010-06-15 |
Una vez eliminado, continuar la transferencia que requiere el archivo torrent o enlace imán.
Una vez eliminado, continuar las transferencias que requieren los archivos torrent o enlaces imán.
|
|
| 279. |
%1$s of %2$s (%3$s%%)
|
|
| 2010-10-12 |
%1$s de %2$s (%3$s%%)
|
|
| 422. |
KiB
|
|
| 2010-10-12 |
KiB
|
|
| 423. |
MiB
|
|
| 2010-10-12 |
MiB
|
|
| 424. |
GiB
|
|
| 2010-10-12 |
GiB
|
|
| 425. |
TiB
|
|
| 2010-10-12 |
TiB
|
|
| 442. |
Error opening "%s"
|
|
| 2010-10-12 |
Error al abrir «%s»
|
|
| 457. |
blocklist skipped invalid address at line %d
|
|
| 2010-06-15 |
dirección inválida de la lista de bloques saltada en la línea %d
|
|
