Translations by Miguel Herrero
Miguel Herrero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Sort by Si_ze
|
|
| 2009-04-27 |
Ordenar por _tamaño
|
|
| 76. |
Verifying local data
|
|
| 2009-04-27 |
Parar de _sembrar cuando el índice de compartición de un torrent sea
|
|
| 175. |
%'d Torrent Properties
|
|
| 2009-04-27 |
%'d Propiedades del torrent
|
|
| 282. |
%1$s, uploaded %2$s (Ratio: %3$s Goal: %4$s)
|
|
| 2009-04-27 |
%1$s, subido %2$s (Índice de compartición: %3$s Meta: %4$s)
|
|
| 337. |
<b>Update succeeded!</b>
|
|
| 2009-04-27 |
<b>¡Actualización exitosa!</b>
|
|
| 339. |
Update Blocklist
|
|
| 2009-04-27 |
Actualizar lista de bloqueo
|
|
| 360. |
Every Day
|
|
| 2009-04-27 |
Todos los días
|
|
| 362. |
Weekends
|
|
| 2009-04-27 |
Fines de semana
|
|
| 379. |
_On days:
|
|
| 2009-04-27 |
L_os días:
|
|
| 414. |
Seed Forever
|
|
| 2009-04-27 |
Sembrar para siempre
|
|
| 415. |
Limit Download Speed
|
|
| 2009-04-27 |
Límite de velocidad de bajada
|
|
| 416. |
Limit Upload Speed
|
|
| 2009-04-27 |
Límite de velocidad de subida
|
|
| 417. |
Stop Seeding at Ratio
|
|
| 2009-04-27 |
Dejar de sembrar con índice de compartición
|
|
| 418. |
Stop at Ratio (%s)
|
|
| 2009-04-27 |
Parar con índice de compartición (%s)
|
|
| 471. |
Couldn't set source address %s on %d: %s
|
|
| 2009-04-27 |
No se pudo establecer la dirección de la fuente %s en %d: %s
|
|
