Translations by Javier García Díaz
Javier García Díaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Sort by Stat_e
|
|
| 2009-10-04 |
Ordenar por e_stado
|
|
| 8. |
Sort by A_ge
|
|
| 2009-01-14 |
Ordenar por an_tigüedad
|
|
| 9. |
Sort by Time _Left
|
|
| 2009-10-04 |
Ordenar por tie_mpo restante
|
|
| 19. |
_File
|
|
| 2008-12-07 |
_Archivo
|
|
| 36. |
_Verify Local Data
|
|
| 2008-12-07 |
_Verificar datos descargados
|
|
| 39. |
_Pause All
|
|
| 2009-01-14 |
_Pausar todos
|
|
| 40. |
Pause all torrents
|
|
| 2009-01-14 |
Pausar todos los torrents
|
|
| 51. |
Torrent properties
|
|
| 2009-01-14 |
Propiedades del torrent
|
|
| 179. |
This torrent has not finished downloading.
These torrents have not finished downloading.
|
|
| 2009-01-14 |
Este torrent no ha terminado de descargarse.
Estos torrents no han terminado de descargarse.
|
|
| 182. |
One of these torrents has not finished downloading.
Some of these torrents have not finished downloading.
|
|
| 2009-01-14 |
Uno de estos torrents no ha terminado de descargarse.
Varios de estos torrents no han terminado de descargarse.
|
|
| 190. |
Download
|
|
| 2009-01-14 |
Descargar
|
|
| 191. |
Priority
|
|
| 2008-12-07 |
Prioridad
|
|
| 441. |
Error opening torrent
|
|
| 2008-12-07 |
Error al abrir el torrent
|
|
