Translations by John Xygonakis
John Xygonakis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Message _Log
|
|
| 2008-12-01 |
Μήνυμα _Καταγραφής
|
|
| 145. |
Got a list of %1$s%2$'d peers%3$s %4$s ago
|
|
| 2010-03-23 |
Λήφθηκε μια λίστα %1$s%2$'d ομότιμων χρηστών%3$s %4$s πρίν
|
|
| 147. |
Got an error %1$s"%2$s"%3$s %4$s ago
|
|
| 2010-03-23 |
Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα %1$s"%2$s"%3$s %4$s πρίν
|
|
| 148. |
No updates scheduled
|
|
| 2010-03-23 |
Δεν έχει προγραμματιστεί καμία ενημέρωση
|
|
| 149. |
Asking for more peers in %s
|
|
| 2010-03-23 |
Ζήτηση περισσότερων ομότιμων χρηστών σε %s
|
|
| 152. |
Tracker had %s%'d seeders and %'d leechers%s %s ago
|
|
| 2010-03-23 |
Ο ανιχνευτής έχει %s%'d seeders και %'d leechers%s %s πριν
|
|
| 160. |
Tracker Announce URLs
|
|
| 2010-03-23 |
URLs Αναφοράς Ανιχνευτή
|
|
| 168. |
Show _backup trackers
|
|
| 2010-03-23 |
Εμφάνιση _αντίγραφων ασφαλείας ανιχνευτών
|
|
| 219. |
Error: invalid announce URL "%s"
|
|
| 2010-03-23 |
Σφάλμα: άκυρο URL "%s" αναφοράς
|
|
| 223. |
Scanned %s
|
|
| 2010-03-23 |
%s Ανιχνεύθηκαν
|
|
| 227. |
%1$s; %2$'d File
%1$s; %2$'d Files
|
|
| 2010-03-23 |
%1$s; %2$'d Αρχείο
%1$s; %2$'d Αρχεία
|
|
| 228. |
%1$'d Piece @ %2$s
%1$'d Pieces @ %2$s
|
|
| 2010-03-23 |
%1$'d Κομμάτι @ %2$s
%1$'d Κομμάτια @ %2$s
|
|
| 230. |
Source F_older:
|
|
| 2010-03-23 |
Πηγαίος Φ_άκελος:
|
|
| 231. |
Source _File:
|
|
| 2010-03-23 |
Πηγαίο _Αρχείο:
|
|
| 473. |
Is another copy of Transmission already running?
|
|
| 2010-03-23 |
Μήπως ένα ακόμα αντίγραφο του Transmission τρέχει ήδη;
|
|
| 2010-03-23 |
Μήπως ένα άλλο αντίγραφο του Transmission τρέχει ήδη;
|
|
| 514. |
Couldn't save temporary file "%1$s": %2$s
|
|
| 2010-03-23 |
Αδύνατη η αποθήκευση του προσωρινού αρχείου "%1$s": %2$s
|
|
| 515. |
Saved "%s"
|
|
| 2010-03-23 |
Αποθηκευμένο "%s"
|
|
