Translations by auenai
auenai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Videos
|
|
| 2019-11-04 |
ရုၚ်ဒမျိုၚ်
|
|
| 2. |
Play movies
|
|
| 2019-11-04 |
ပံက် ရုပ်ဒမျိုၚ်
|
|
| 8. |
Play/Pause
|
|
| 2019-11-04 |
ဝေၚ်/ဒေါံ
|
|
| 9. |
Next
|
|
| 2019-11-05 |
ဆက်အာဂတ
|
|
| 10. |
Previous
|
|
| 2019-11-05 |
မဒှ်ဗွဲဂတ−ကၠာတေံ
|
|
| 11. |
Mute
|
|
| 2019-11-04 |
ကၞပ်ဒၟံၚ်
|
|
| 12. |
Fullscreen
|
|
| 2019-11-04 |
ပေၚ်ဗလးမတ်
|
|
| 13. |
The brightness of the video
|
|
| 2019-11-04 |
တၟးပတိုန်ရုပ်ဒမျိုၚ်
|
|
| 14. |
The contrast of the video
|
|
| 2019-11-04 |
မတၞဟ်ခြာ ရုပ်ဒမျိုၚ်
|
|
| 15. |
The hue of the video
|
|
| 2019-11-04 |
အရံၚ်အရာ ရုပ်ဒမျိုၚ်
|
|
| 16. |
The saturation of the video
|
|
| 2019-11-04 |
အကာဲအရာ ရုပ်ဒမျိုၚ်
|
|
| 17. |
Repeat mode
|
|
| 2019-11-04 |
ဗီုပြၚ် ကလေၚ်ပၠန်
|
|
| 19. |
Type of audio output to use
|
|
| 2019-11-06 |
ဂကူ ရမျာၚ် ပတိတ် သ္ဂောံ သုၚ်စောဲ
|
|
| 22. |
Subtitle font
|
|
| 2019-11-04 |
အက္ခရ် ကၠာဲဘာသာ
|
|
| 24. |
'UTF-8'
|
|
| 2019-11-04 |
'UTF-8'
|
|
| 25. |
Subtitle encoding
|
|
| 2019-11-04 |
စုတ်ဒၟံၚ်ခတ် ကၠာဲဘာသာ
|
|
| 40. |
4-channel
|
|
| 2019-11-04 |
ကဆံၚ်လာၚ် ၄
|
|
| 41. |
4.1-channel
|
|
| 2019-11-04 |
ကဆံၚ်လာၚ် ၄-၁
|
|
| 42. |
5.0-channel
|
|
| 2019-11-04 |
ကဆံၚ်လာၚ် ၅-၀
|
|
| 47. |
_Font:
|
|
| 2019-11-04 |
_အက္ခရ်:
|
|
| 53. |
General
|
|
| 2019-11-05 |
ယေဘုယျ
|
|
| 54. |
Display
|
|
| 2019-11-05 |
မုက်
|
|
| 62. |
Audio Output
|
|
| 2019-11-05 |
ပၞော်ပတိတ် ရမျာၚ်
|
|
| 63. |
_Audio output type:
|
|
| 2019-11-05 |
_ဂကူ ပၞော်ပတိတ် ရမျာၚ်:
|
|
| 64. |
Audio
|
|
| 2019-11-05 |
ရမျာၚ်
|
|
| 72. |
Video
|
|
| 2019-11-05 |
ရုပ်ဂမျိုၚ်
|
|
| 79. |
Enter the _address of the file you would like to open:
|
|
| 2019-11-06 |
စုတ် _ဌာန်ဒတန် ဝှာၚ်မၞး မိက်ဂွံ ပံက်:
|
|
| 81. |
_Help
|
|
| 2019-11-06 |
_အရီုဗၚ်
|
|
| 84. |
Auto
|
|
| 2019-11-06 |
အလဵုလဵု
|
|
| 86. |
4∶3 (TV)
|
|
| 2019-11-06 |
4∶3 (TV)
|
|
| 87. |
16∶9 (Widescreen)
|
|
| 2019-11-06 |
16∶9 (ဗွိုက်မုက်ဗဵု)
|
|
| 88. |
2.11∶1 (DVB)
|
|
| 2019-11-06 |
2.11∶1 (DVB)
|
|
| 89. |
Zoom In
|
|
| 2019-11-06 |
တြးဇၞော်ပတိုန်
|
|
| 91. |
_Languages
|
|
| 2019-11-06 |
_ဘာသာဂမၠိုၚ်
|
|
| 93. |
_Select Text Subtitles…
|
|
| 2019-11-06 |
_ရုဲစှ် လိက် က္ဍိုပ်လိက်…
|
|
| 94. |
_Eject
|
|
| 2019-11-06 |
_တးပဲါ
|
|
| 95. |
Add _Local Video…
|
|
| 2019-11-06 |
ထပ် _ရုပ်ဂမျိုၚ် မစပ်ဒေသ…
|
|
| 96. |
Add _Web Video…
|
|
| 2019-11-06 |
ထပ် _ရုပ်ဂမျိုၚ် မုက်လိက်…
|
|
| 97. |
_Repeat
|
|
| 2019-11-06 |
_ကလေၚ်သ္ပ
|
|
| 98. |
_DVD Menu
|
|
| 2019-11-06 |
_DVD Menu
|
|
| 99. |
_Title Menu
|
|
| 2019-11-06 |
_Title Menu
|
|
| 100. |
A_udio Menu
|
|
| 2019-11-06 |
A_udio Menu
|
|
| 101. |
_Angle Menu
|
|
| 2019-11-06 |
_Angle Menu
|
|
| 102. |
_Chapter Menu
|
|
| 2019-11-06 |
_Chapter Menu
|
|
| 109. |
--:--
|
|
| 2019-11-06 |
--:--
|
|
| 110. |
Password requested for RTSP server
|
|
| 2019-11-06 |
အာတ်မိက်လဝ် အက္ခရ်ဒမၠုက် သွက် server RTSP
|
|
| 175. |
Preferences
|
|
| 2019-11-05 |
ဒၞာဲပလေဝ်ပလေတ်
|
|
