Translations by Timo Jyrinki
Timo Jyrinki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Chapters
|
|
| 2010-09-28 |
Kappaleet
|
|
| ~ |
<b>Title: </b>%s
<b>Start time: </b>%s
|
|
| 2010-09-28 |
<b>Nimi: </b>%s
<b>Aloitusaika: </b>%s
|
|
| 12. |
Fullscreen
|
|
| 2010-03-20 |
Kokoruutu
|
|
| 32. |
Whether to disable the keyboard shortcuts
|
|
| 2010-03-20 |
Otetaanko pikanäppäimet pois käytöstä
|
|
| 40. |
4-channel
|
|
| 2008-03-14 |
4-kanavainen
|
|
| 2008-03-14 |
4-kanavainen
|
|
| 41. |
4.1-channel
|
|
| 2008-03-14 |
4.1-kanavainen
|
|
| 2008-03-14 |
4.1-kanavainen
|
|
| 42. |
5.0-channel
|
|
| 2008-03-14 |
5.0-kanavainen
|
|
| 2008-03-14 |
5.0-kanavainen
|
|
| 43. |
5.1-channel
|
|
| 2008-03-14 |
5.1-kanavainen
|
|
| 2008-03-14 |
5.1-kanavainen
|
|
| 44. |
AC3 Passthrough
|
|
| 2008-03-14 |
AC3-läpivienti
|
|
| 49. |
External Chapters
|
|
| 2010-09-28 |
Ulkoiset kappaleet
|
|
| 50. |
Load _chapter files when movie is loaded
|
|
| 2010-09-28 |
Lataa _kappaletiedostoja kun elokuva avataan
|
|
| 55. |
Disable _deinterlacing of interlaced videos
|
|
| 2010-09-28 |
Poista lomitettujen videoiden lomituksen poisto käytöstä
|
|
| 74. |
Codec:
|
|
| 2008-03-11 |
Koodekki:
|
|
| 110. |
Password requested for RTSP server
|
|
| 2010-03-20 |
RTSP-palvelin pyytää salasanaa
|
|
| 185. |
No reason.
|
|
| 2008-03-11 |
Ei syytä.
|
|
| 209. |
%d kbps
|
|
| 2008-03-11 |
%d kbps
|
|
| 343. |
Gallery-%s-%d.jpg
|
|
| 2010-03-20 |
Galleria-%s-%d.jpg
|
|
