Translations by Michael Kotsarinis
Michael Kotsarinis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Error while writing file with chapters
|
|
| 2010-09-15 |
Σφάλμα κατά την εγγραφή αρχείου με κεφάλαια
|
|
| ~ |
Chapters
|
|
| 2010-09-15 |
Κε_φάλαια
|
|
| ~ |
Save Changes
|
|
| 2010-09-15 |
Αποθήκευση αλλαγών
|
|
| ~ |
<b>Title: </b>%s
<b>Start time: </b>%s
|
|
| 2010-09-15 |
<b>Τίτλος: </b>%s
<b>Χρόνος έναρξης: </b>%s
|
|
| ~ |
Error while reading file with chapters
|
|
| 2010-09-15 |
Σφάλμα κατά την ανάγνωση αρχείου με κεφάλαια
|
|
| ~ |
Chapter with the same time already exists
|
|
| 2010-09-15 |
Υπάρχει ήδη κεφάλαιο με το ίδιο χρονικό σημείο
|
|
| ~ |
Error occurred while saving chapters
|
|
| 2010-09-15 |
Προέκυψε σφάλμα κατά την αποθήκευση των κεφαλαίων
|
|
| 18. |
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
| 2010-09-15 |
Αν θα απενεργοποιηθεί η απόπλεξη για ταινίες με πεπλεγμένη εικόνα
|
|
| 34. |
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded
|
|
| 2010-09-15 |
Αν θα φορτώνονται αυτόματα τα εξωτερικά αρχεία κεφαλαίων όταν φορτώνεται μια ταινία
|
|
| 46. |
_Load subtitle files when movie is loaded
|
|
| 2010-09-15 |
Αυτόματη _φόρτωση αρχείων υποτίτλων όταν φορτώνεται μια ταινία
|
|
| 49. |
External Chapters
|
|
| 2010-09-15 |
Εξωτερικά κεφάλαια
|
|
| 50. |
Load _chapter files when movie is loaded
|
|
| 2010-09-15 |
Αυτόματη _φόρτωση αρχείων κεφαλαίων όταν φορτώνεται μια ταινία
|
|
| 55. |
Disable _deinterlacing of interlaced videos
|
|
| 2010-09-15 |
Απενεργοποίηση _απόπλεξης πεπλεγμένων βίντεο
|
|
| 151. |
%d frame per second
%d frames per second
|
|
| 2010-09-15 |
%d καρέ ανά δευτερόλεπτο
%d καρέ ανά δευτερόλεπτο
|
|
| 202. |
The playlist '%s' could not be parsed. It might be damaged.
|
|
| 2010-09-15 |
Η λίστα αναπαραγωγής '%s' δεν είναι αναγνώσιμη, πιθανώς να έχει καταστραφεί.
|
|
| 353. |
second
seconds
|
|
| 2010-09-15 |
δευτερόλεπτο
δευτερόλεπτα
|
|
