Translations by Runa Bhattacharjee
Runa Bhattacharjee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
Play/Pause
|
|
| 2005-08-03 |
চালাও/স্থগিত রাখো
|
|
| 9. |
Next
|
|
| 2005-08-03 |
পরবর্তি
|
|
| 10. |
Previous
|
|
| 2005-08-03 |
পূর্ববর্তি
|
|
| 2005-08-03 |
পূর্ববর্তি
|
|
| 2005-08-03 |
পূর্ববর্তি
|
|
| 2005-08-03 |
পূর্ববর্তি
|
|
| 57. |
_Brightness:
|
|
| 2005-08-03 |
_উজ্জ্বলতা:
|
|
| 2005-08-03 |
_উজ্জ্বলতা:
|
|
| 2005-08-03 |
_উজ্জ্বলতা:
|
|
| 2005-08-03 |
_উজ্জ্বলতা:
|
|
| 58. |
Co_ntrast:
|
|
| 2005-08-03 |
বৈ_পরীত্য:
|
|
| 2005-08-03 |
বৈ_পরীত্য:
|
|
| 2005-08-03 |
বৈ_পরীত্য:
|
|
| 2005-08-03 |
বৈ_পরীত্য:
|
|
| 59. |
Sat_uration:
|
|
| 2005-08-03 |
স্থিতিকাল:
|
|
| 2005-08-03 |
স্থিতিকাল:
|
|
| 2005-08-03 |
স্থিতিকাল:
|
|
| 2005-08-03 |
স্থিতিকাল:
|
|
| 64. |
Audio
|
|
| 2005-08-03 |
শব্দ
|
|
| 2005-08-03 |
শব্দ
|
|
| 2005-08-03 |
শব্দ
|
|
| 2005-08-03 |
শব্দ
|
|
| 67. |
Duration:
|
|
| 2005-08-03 |
স্থিতিকাল:
|
|
| 72. |
Video
|
|
| 2005-08-03 |
একটি ভিডিও CD চালাও
|
|
| 73. |
Dimensions:
|
|
| 2005-08-03 |
মাত্রা
|
|
| 75. |
Framerate:
|
|
| 2005-08-03 |
ফ্রেমমাত্রা
|
|
| 76. |
Bitrate:
|
|
| 2005-08-03 |
বিটমাত্রা
|
|
| 79. |
Enter the _address of the file you would like to open:
|
|
| 2005-08-03 |
আপনি যে ফাইলটি খুলতে ইচ্ছুক তার _স্থান (URI) লিখুন:
|
|
| 2005-08-03 |
আপনি যে ফাইলটি খুলতে ইচ্ছুক তার _স্থান (URI) লিখুন:
|
|
| 2005-08-03 |
আপনি যে ফাইলটি খুলতে ইচ্ছুক তার _স্থান (URI) লিখুন:
|
|
| 2005-08-03 |
আপনি যে ফাইলটি খুলতে ইচ্ছুক তার _স্থান (URI) লিখুন:
|
|
| 83. |
_Aspect Ratio
|
|
| 2005-08-03 |
_অ্যাস্পেক্টের অনুপাত টগল করা হোক
|
|
| 89. |
Zoom In
|
|
| 2005-08-03 |
২:১ অনুপাতে বড় করে প্রদর্শন করা
|
|
| 2005-08-03 |
২:১ অনুপাতে বড় করে প্রদর্শন করা
|
|
| 2005-08-03 |
২:১ অনুপাতে বড় করে প্রদর্শন করা
|
|
| 2005-08-03 |
২:১ অনুপাতে বড় করে প্রদর্শন করা
|
|
| 91. |
_Languages
|
|
| 2005-08-03 |
ভাষা
|
|
| 2005-08-03 |
ভাষা
|
|
| 2005-08-03 |
ভাষা
|
|
| 2005-08-03 |
ভাষা
|
|
| 94. |
_Eject
|
|
| 2005-08-03 |
_বার করে দাও
|
|
| 2005-08-03 |
_বার করে দাও
|
|
| 2005-08-03 |
_বার করে দাও
|
|
| 2005-08-03 |
_বার করে দাও
|
|
| 98. |
_DVD Menu
|
|
| 2005-08-03 |
DVD মেনু
|
|
| 2005-08-03 |
DVD মেনু
|
|
| 2005-08-03 |
DVD মেনু
|
|
| 2005-08-03 |
DVD মেনু
|
|
| 99. |
_Title Menu
|
|
| 2005-08-03 |
শিরোনাম মেনু
|
|
| 100. |
A_udio Menu
|
|
| 2005-08-03 |
অডিও মেনু
|
|
