Translations by Susana Pereira
Susana Pereira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Error initializing character set conversion: %s
|
|
| 2008-03-30 |
Erro ao iniciar a conversão da codificação de caracteres: %s
|
|
| 2. |
Conversion of '%s' to character set '%s' failed: %s
|
|
| 2008-03-30 |
Conversão de '%s' para a codificação '%s' falhou: %s
|
|
| 6. |
Parse error in file "%s" on line %d, column %d: %s
|
|
| 2008-03-30 |
Erro de sintaxe no ficheiro "%s" na linha %d, coluna %d: %s
|
|
| 7. |
Parse error in file "%s" on line %d: %s
|
|
| 2008-03-30 |
Erro de sintaxe no ficheiro "%s" na linha %d: %s
|
|
| 8. |
Parse error in file "%s": %s
|
|
| 2008-03-30 |
Erro de sintaxe no ficheiro "%s": %s
|
|
| 9. |
Incomplete spell checker entry
|
|
| 2008-03-30 |
Entrada do corrector ortográfico incompleta
|
|
| 16. |
Unable to set encoding to %s
|
|
| 2008-03-30 |
Não é possível configurar a codificação para %s
|
|
| 17. |
An Ispell program was not given in the configuration file %s
|
|
| 2008-03-30 |
Não foi indicado um programa lspell no ficheiro de configuração %s
|
|
| 20. |
[SP] <number> R)epl A)ccept I)nsert L)ookup U)ncap Q)uit e(X)it or ? for help
|
|
| 2008-03-30 |
[SP] <número> R)esponder A)ceitar I)nserir L)ocalizar U)renovar Q)sair (X)sair ou ? para ajuda
|
|
| 22. |
yn
|
|
| 2008-03-30 |
yn
|
|
| 23. |
aiuqxr
|
|
| 2008-03-30 |
aiuqxr
|
|
| 24. |
Are you sure you want to throw away your changes? (y/n):
|
|
| 2008-03-30 |
Tem a certeza de que quer descartar as alterações? (y:sim/n:não):
|
|
