Translations by Liu Tao
Liu Tao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Not authorized
|
|
| 2007-04-06 |
没有被授权
|
|
| 2. |
The password may be incorrect.
|
|
| 2007-04-06 |
密码可能不正确。
|
|
| 4. |
CUPS server error
|
|
| 2007-04-06 |
CUPS 服务器错误
|
|
| 6. |
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
|
|
| 2007-04-06 |
CUPS 操作中出现一个错误：'%s'。
|
|
| 9. |
Username:
|
|
| 2007-04-06 |
用户名：
|
|
| 10. |
Password:
|
|
| 2007-04-06 |
口令：
|
|
| 2007-04-06 |
口令：
|
|
| 14. |
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
| 2007-04-06 |
密码错误，或服务器被配置为拒绝远程管理。
|
|
| 15. |
Bad request
|
|
| 2007-04-06 |
错误的请求
|
|
| 16. |
Not found
|
|
| 2007-04-06 |
未找到
|
|
| 17. |
Request timeout
|
|
| 2007-04-06 |
请求超时
|
|
| 18. |
Upgrade required
|
|
| 2007-04-06 |
需要升级
|
|
| 19. |
Server error
|
|
| 2007-04-06 |
服务器错误
|
|
| 20. |
Not connected
|
|
| 2007-04-06 |
未连接
|
|
| 22. |
There was an HTTP error: %s.
|
|
| 2007-04-06 |
发生 HTTP 错误： %s 。
|
|
| 38. |
_Hold
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 40. |
_Release
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 42. |
Re_print
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 50. |
Job
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 53. |
Printer
|
|
| 2007-04-06 |
打印机
|
|
| 54. |
Size
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 56. |
Status
|
|
| 2007-04-06 |
状态 %d
|
|
| 2007-04-06 |
状态 %d
|
|
| 62. |
Unknown
|
|
| 2007-04-06 |
未知
|
|
| 63. |
a minute ago
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 64. |
%d minutes ago
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 66. |
%d hours ago
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 77. |
Name
|
|
| 2008-01-12 |
名称
|
|
| 79. |
No documents queued
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 80. |
1 document queued
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 81. |
%d documents queued
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 102. |
Processing
|
|
| 2008-01-12 |
进行中
|
|
| 103. |
Stopped
|
|
| 2007-04-06 |
停止
|
|
| 2007-04-06 |
停止
|
|
| 2007-04-06 |
停止
|
|
| 109. |
None
|
|
| 2008-02-06 |
无
|
|
| 115. |
Members of this class
|
|
| 2007-04-06 |
这个类型的成员
|
|
| 2007-04-06 |
这个类型的成员
|
|
| 2007-04-06 |
这个类型的成员
|
|
| 116. |
Others
|
|
| 2007-04-06 |
其它
|
|
| 117. |
Devices
|
|
| 2007-04-06 |
设备
|
|
| 119. |
Makes
|
|
| 2007-04-06 |
Makes
|
|
| 120. |
Models
|
|
| 2007-04-06 |
型号
|
|
| 121. |
Drivers
|
|
| 2007-04-06 |
驱动程序
|
|
| 122. |
Downloadable Drivers
|
|
| 2008-02-06 | ||
| 124. |
Share
|
|
| 2007-04-06 |
共享
|
|
| 125. |
Comment
|
|
| 2007-04-06 |
注解
|
|
| 127. |
All files (*)
|
|
| 2008-02-06 | ||
| 129. |
New Class
|
|
| 2007-04-06 |
新 Class
|
|
| 2007-04-06 |
新 Class
|
|
