Translations by kaiman
kaiman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 127. |
All files (*)
|
|
| 2008-04-16 |
所有文件(*)
|
|
| 181. |
-- No matches found --
|
|
| 2008-04-16 |
-- 未发现可匹配的 --
|
|
| 2008-04-16 |
-- 未发现可匹配的 --
|
|
| 2008-04-16 |
-- 未发现可匹配的 --
|
|
| 190. |
Not specified.
|
|
| 2008-04-16 |
未指定。
|
|
| 196. |
Downloadable drivers
|
|
| 2008-04-16 |
可下载的驱动
|
|
| 2008-04-16 |
可下载的驱动
|
|
| 2008-04-16 |
可下载的驱动
|
|
| 326. |
Automatic rotation
|
|
| 2008-04-16 |
自动翻转
|
|
| 349. |
Option '%s' has value '%s' and cannot be edited.
|
|
| 2008-04-16 |
选项 '%s' 的值是 '%s' 并且不能被修改。
|
|
| 2008-04-16 |
选项 '%s' 的值是 '%s' 并且不能被修改。
|
|
| 2008-04-16 |
选项 '%s' 的值是 '%s' 并且不能被修改。
|
|
| 501. |
License:
|
|
| 2008-04-16 |
许可：
|
|
| 2008-04-16 |
许可：
|
|
| 2008-04-16 |
许可：
|
|
| 675. |
Please select the network printer you are trying to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'.
|
|
| 2008-04-16 |
请从下面的列表中选择你准备使用的网络打印机。如果它不在列表中，则选择'不在列表中'。
|
|
| 2008-04-16 |
请从下面的列表中选择你准备使用的网络打印机。如果它不在列表中，则选择'不在列表中'。
|
|
| 2008-04-16 |
请从下面的列表中选择你准备使用的网络打印机。如果它不在列表中，则选择'不在列表中'。
|
|
| 698. |
Queue Not Shared
|
|
| 2008-04-16 |
队列未共享
|
|
| 2008-04-16 |
队列未共享
|
|
| 2008-04-16 |
队列未共享
|
|
| 699. |
The CUPS printer on the server is not shared.
|
|
| 2008-04-16 |
服务器上的 CUPS 打印机没有被共享。
|
|
| 2008-04-16 |
服务器上的 CUPS 打印机没有被共享。
|
|
| 2008-04-16 |
服务器上的 CUPS 打印机没有被共享。
|
|
| 700. |
Status Messages
|
|
| 2008-04-16 |
状态消息
|
|
| 2008-04-16 |
状态消息
|
|
| 2008-04-16 |
状态消息
|
|
| 701. |
There are status messages associated with this queue.
|
|
| 2008-04-16 |
关联到该队列的状态消息。
|
|
| 2008-04-16 |
关联到该队列的状态消息。
|
|
| 2008-04-16 |
关联到该队列的状态消息。
|
|
| 707. |
Cancel All Jobs
|
|
| 2008-04-16 |
取消所有作业
|
|
| 2008-04-16 |
取消所有作业
|
|
| 2008-04-16 |
取消所有作业
|
|
| 710. |
Yes
|
|
| 2008-04-16 |
是
|
|
| 711. |
No
|
|
| 2008-04-16 |
否
|
|
| 716. |
Queue Not Enabled
|
|
| 2008-04-16 |
队列未启用
|
|
| 2008-04-16 |
队列未启用
|
|
| 2008-04-16 |
队列未启用
|
|
| 719. |
Queue Rejecting Jobs
|
|
| 2008-04-16 |
队列拒绝作业
|
|
| 2008-04-16 |
队列拒绝作业
|
|
| 2008-04-16 |
队列拒绝作业
|
|
| 725. |
Server IP address:
|
|
| 2008-04-16 |
服务器 IP 地址:
|
|
| 2008-04-16 |
服务器 IP 地址:
|
|
| 2008-04-16 |
服务器 IP 地址:
|
|
| 726. |
CUPS Service Stopped
|
|
| 2008-04-16 |
CUPS 服务终止
|
|
| 2008-04-16 |
CUPS 服务终止
|
|
| 2008-04-16 |
CUPS 服务终止
|
|
| 728. |
Check Server Firewall
|
|
| 2008-04-16 |
检查服务器的防火墙
|
|
| 2008-04-16 |
检查服务器的防火墙
|
|
| 2008-04-16 |
检查服务器的防火墙
|
|
